Westlife - What About Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What About Now» из альбома «Where We Are» группы Westlife.
Текст песни
Shadows fill an empty heart
As love is fading
From all the things that we are
But are not saying
Can we see beyond the scars
And make it to the dawn?
Change the colours of the sky
And open up to
The ways you made me feel alive
The ways I loved you
For all the things that never died
To make it through the night
Love will find you
Chorus:
What about now?
What about today?
What if you’re making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it’s lost behind words we could never find?
Baby before it’s too late
What about now?
The sun is breaking in your eyes
To start a new day
This broken heart can still survive
With a touch of your grace
Shadows fade into the light
I am by your side
Where love will find you
Chorus
Baby before it’s too late
What about now
Now that we’re here
Now that we’ve come this far
Just hold on
There is nothing to fear
For I am right beside you
For all my life
I am yours
Chorus x 2
Baby before it’s too late
Перевод песни
Тени заполняют пустое сердце,
Когда любовь исчезает
Из всего, что мы есть,
Но не говорим.
Можем ли мы заглянуть за пределы шрамов
И дожить до рассвета?
Измени цвета неба
И откройся
Тому, как ты заставляла меня чувствовать себя живой,
Тому, как я любила тебя.
За все то, что никогда не умирало,
Чтобы пережить ночь,
Любовь найдет тебя.
Припев:
А как же сейчас?
Как насчет сегодняшнего дня?
Что, если ты делаешь меня такой, какой я должна была быть?
Что, если наша любовь никогда не исчезнет?
Что, если это потеряно за словами, которые мы никогда не могли найти?
Детка, пока еще не слишком поздно.
А как же сейчас?
Солнце ломается в твоих глазах,
Чтобы начать новый день.
Это разбитое сердце все еще может выжить
С прикосновением Твоей благодати,
Тени исчезают в свете.
Я рядом
С тобой, где любовь найдет тебя.
Припев,
Детка, пока не поздно.
А как же сейчас?
Теперь, когда мы здесь,
Теперь, когда мы зашли так далеко,
Просто держись.
Мне нечего бояться,
Потому что я рядом с тобой,
Всю свою жизнь
Я твой.
Припев x 2
Детка, пока еще не слишком поздно.