Westlife - Open Your Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Open Your Heart» из альбомов «Westlife/Turnaround» и «Westlife» группы Westlife.
Текст песни
I didn’t mean to let you down
You have to believe it I don’t know what went
Through my mind
But now I can see
That I waited too long
To tell you how much it matters
(Just to be right here with you)
But I couldn’t think of anything better
I should have told you so Baby open your heart
Won’t you give me a second chance?
And I’ll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
I’ll try to make it up to you
I want you to know
(You have to know)
Baby I swear that I’ll be true
And never let go If I waited too long
To tell you how much it matters
(Just to be right here with you)
But I couldn’t think of anything better
I should have told you so Baby open your heart
(Open your heart)
Won’t you give me a second chance
And I’ll be here forever
Open your heart
(Open your heart)
Let me show you how much I care
And I will make you understand
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
We could relieve this pain and sorrow
(But we better do it in time)
Start over here and save tomorrow
(Oh)
I wanna make you mine
Open your heart
Give a chance
And I’ll be here forever
(Forever)
Open your heart and I will
And I will make you understand, oh baby
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
Baby open your heart
(Open your heart, give a chance)
Won’t you give me a second chance?
And I’ll be here forever
(Forever)
Open your heart
(Open your heart, give a chance)
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you understand, hmm
If you open your heart
To love me once again
Перевод песни
Я не хотел тебя подводить
Вы должны верить, что я не знаю, что было
Через мой разум
Но теперь я вижу
Что я слишком долго ждал
Чтобы сказать, насколько это важно
(Просто, чтобы быть здесь, с вами)
Но я не мог придумать ничего лучшего
Я должен был тебе сказать, чтобы ребенок раскрыл тебе сердце
Разве вы не дадите мне второй шанс?
И я буду здесь навсегда
Открой свое сердце
Позвольте мне показать вам, насколько я забочусь
И я заставлю вас понять
(Заставьте вас понять)
Если вы откроете свое сердце
Любить меня еще раз
Я постараюсь сделать это для вас
Я хочу, чтобы ты знал
(Ты должен знать)
Малыш, я клянусь, что буду правдой
И никогда не отпускай Если я слишком долго ждал
Чтобы сказать, насколько это важно
(Просто, чтобы быть здесь, с вами)
Но я не мог придумать ничего лучшего
Я должен был тебе сказать, чтобы ребенок раскрыл тебе сердце
(Открой свое сердце)
Вы не дадите мне второй шанс
И я буду здесь навсегда
Открой свое сердце
(Открой свое сердце)
Позвольте мне показать вам, насколько я забочусь
И я заставлю вас понять
(Заставьте вас понять)
Если вы откроете свое сердце
Любить меня еще раз
Мы могли бы облегчить эту боль и печаль
(Но мы лучше делаем это вовремя)
Начните здесь и сэкономьте завтра
(Ой)
Я хочу сделать тебя своими
Открой свое сердце
Давать возможность
И я буду здесь навсегда
(Навсегда)
Откройте свое сердце, и я
И я заставлю тебя понять, о, детка
(Заставьте вас понять)
Если вы откроете свое сердце
Любить меня еще раз
Малыш открыть свое сердце
(Откройте свое сердце, дайте шанс)
Разве вы не дадите мне второй шанс?
И я буду здесь навсегда
(Навсегда)
Открой свое сердце
(Откройте свое сердце, дайте шанс)
Позвольте мне показать вам, насколько я забочусь
И я заставлю вас понять
Если вы понимаете, хм
Если вы откроете свое сердце
Любить меня еще раз