Westernhagen - Georgie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Georgie» из альбома «Nahaufnahme» группы Westernhagen.
Текст песни
Georgie ist zwei Meter groß
Doch sonst ist mit ihm nicht viel los
Er verpennt seine Zeit ohne Not
Erwecken wird ihn nur der Tod
Georgies Mutter ist klein
Und sie hat Georgie am Bein
Denn obwohl er bereits vierzig Jahr
Kommt Georgie mit sonst niemand klar
Schwach ist der Wille
Müde das Fleisch
Und hättest du schwimmen gelernt
Wärst du vielleicht reich
Georgies Vater war hart
Von deutscher Rittmeisterart
Er verschwand mit Mimi, die war jung
Sie vermied alt zu werden durch 'nen Sprung
Georgie hat’s auch mal versucht
Mit Betty, blauäugig, betucht
Doch sie war so alt wie Mama
Wie das endete, ist euch klar
Schwach ist der Wille
Müde das Fleisch
Und hättest du fliegen gelernt
Wärst du vielleicht reich
Georgie passt nicht in den Sarg
Man hat ihn zersägt, das war arg
Und seine Mutter, der Drachen
Verkniff sich am Grabe das Lachen
Перевод песни
Джорджи высотой два метра
Но с ним мало что происходит
Он потерял время без нужды
Только смерть вызовет его
Мать Джорджи маленькая
И у нее есть Джорджи на ноге
Ибо хотя он уже сорок лет
Джорджи не ладит с кем-то еще
Слабость - это воля
Усталость плоти
И вы бы научились плавать
Вы могли бы быть богатыми
Отец Джорджи был тяжело
От немецкого Rittmeisterart
Он исчез с Мими, молодой
Он избежал быть старым прыжком
Джорджи также попыталась
С Бетти, голубоглазый, умолял
Но она была такой же старой, как мама
Как это кончилось вам ясно
Слабость - это воля
Усталость плоти
И вы научились летать
Вы могли бы быть богатыми
Джорджи не вписывается в гроб
Они отрезали это, это было плохо
И его мать, дракон
На могиле начался смех