Western Union Band - Slipping Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slipping Away» из альбома «Western Union Band» группы Western Union Band.
Текст песни
Baby i’ve been watching you
Watching everything you do
And i just can’t help the feeling
Someone else’s stealing you away from me
I see it written in your eyes
You conform it with your lies
Though the way that you weep can hold me
I would rather that you told me
Where you wanna be
Oooh slipping away from me
Oooh slipping away from me
And it’s breaking me in two
Watching you slipping away
Baby i’ve been watching you
Watching everything you do
And i just can’t help the feeling
Someone else’s stealing you away from me
I see it written in your eyes
You conform it with your lies
Though the way that you weep can hold me
I would rather that you told me
Where you wanna be
Oooh slipping away from me
Oooh slipping away from me
And it’s breaking me in two
Watching you slipping away
And it’s breaking me in two
Watching you slipping away
And it’s breaking me in two
Watching you slipping away
Baby i’ve been watching you
Watching everything you do
And i just can’t help the feeling
Someone else’s stealing you away from me
I see it written in your eyes
You conform it with your lies
Though the way that you weep can hold me
I would rather that you told me
Where you wanna be
Oooh slipping away from me
Oooh slipping away from me
And it’s breaking me in two
Watching you slipping away
And it’s breaking me in two
Watching you slipping away
And it’s breaking me in two
Watching you slipping away
And it’s breaking me in two
Watching you slipping away
Перевод песни
Детка, я наблюдал за тобой,
Наблюдал за всем, что ты делаешь.
И я просто не могу избавиться от чувства,
Что кто-то другой крадет тебя у меня.
Я вижу, что это написано в твоих глазах,
Ты подчиняешься своей лжи.
Хотя то, как ты плачешь, может удержать меня,
Я бы предпочла, чтобы ты сказал мне,
Где ты хочешь быть.
У-у, ускользает от меня.
У-у, ускользает от меня,
И это разрывает меня надвое,
Наблюдая, как ты ускользаешь.
Детка, я наблюдал за тобой,
Наблюдал за всем, что ты делаешь.
И я просто не могу избавиться от чувства,
Что кто-то другой крадет тебя у меня.
Я вижу, что это написано в твоих глазах,
Ты подчиняешься своей лжи.
Хотя то, как ты плачешь, может удержать меня,
Я бы предпочла, чтобы ты сказал мне,
Где ты хочешь быть.
У-у, ускользает от меня.
У-у, ускользает от меня,
И это разрывает меня надвое,
Наблюдая, как ты ускользаешь,
И это разрывает меня надвое,
Наблюдая, как ты ускользаешь,
И это разрывает меня надвое,
Наблюдая, как ты ускользаешь.
Детка, я наблюдал за тобой,
Наблюдал за всем, что ты делаешь.
И я просто не могу избавиться от чувства,
Что кто-то другой крадет тебя у меня.
Я вижу, что это написано в твоих глазах,
Ты подчиняешься своей лжи.
Хотя то, как ты плачешь, может удержать меня,
Я бы предпочла, чтобы ты сказал мне,
Где ты хочешь быть.
У-у, ускользает от меня.
У-у, ускользает от меня,
И это разрывает меня надвое,
Наблюдая, как ты ускользаешь,
И это разрывает меня надвое,
Наблюдая,
Как ты ускользаешь,
И это разрывает меня надвое,
Наблюдая, как ты ускользаешь.