Wes King - Move To The Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Move To The Moon» из альбома «The Robe» группы Wes King.
Текст песни
And build a haven for lost balloons
I’m gonna move to the moon and find the words
For this lonely tune that my heart has composed
Far away from these earthly woes, I’m gonna move to the moon
Next train leaves at high noon
I’m gonna move to the moon, I’ll buy my tickets
Just as soon as you give me the word
That there’s no hope for us in this world
'Cause I can’t live in the same world with you, girl
If I can’t be your man and I can’t breathe
The same air that you breathe if you can’t understand
I’ve got to have your hand so I’ll just move
I’m gonna move to the moon and build a haven
For lost balloons, I’m gonna move to the moon
So you can call me the lunar groom
All this talk of love and care has turned
To be nothing more than heated air
'Cause I can’t live in the same world with you, girl
If I can’t be your man and I can’t breathe
The same air that you breathe if you can’t understand
I’ve got to have your hand so I’ll just move
I’m gonna move to the moon and build a haven
For lost balloons, I’m gonna move to the moon
So you can call me the lunar groom
All this talk of love and care has turned
To be nothing more than heated air
I’ll just say goodbye
And I’ll move to the moon
Перевод песни
И построй убежище для потерянных шаров.
Я перееду на Луну и найду слова
Для этой одинокой мелодии, которую мое сердце сочинило
Вдали от этих земных бед, я перееду на Луну,
Следующий поезд уйдет в полдень.
Я перееду на Луну, я куплю билеты, как только ты дашь мне слово, что в этом мире для нас нет надежды, потому что я не могу жить с тобой в одном мире, детка, если я не могу быть твоим мужчиной, и я не могу дышать тем же воздухом, которым ты дышишь, если ты не можешь понять.
Мне нужна твоя рука, так что я просто сдвинусь,
Я собираюсь переехать на Луну и построить убежище
Для потерянных шаров, я собираюсь переехать на Луну.
Так что можешь звать меня лунным женихом.
Все эти разговоры о любви и заботе превратились
В не что иное, как горячий воздух,
потому что я не могу жить в одном мире с тобой, детка,
Если я не могу быть твоим мужчиной, и я не могу дышать
Тем же воздухом, которым ты дышишь, если ты не можешь понять.
Мне нужна твоя рука, так что я просто сдвинусь,
Я собираюсь переехать на Луну и построить убежище
Для потерянных шаров, я собираюсь переехать на Луну.
Так что можешь звать меня лунным женихом.
Все эти разговоры о любви и заботе превратились
В не что иное, как горячий воздух,
Я просто попрощаюсь
И перееду на Луну.