Wendy Rule - My Sister the Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Sister the Moon» из альбома «Guided by Venus» группы Wendy Rule.
Текст песни
I feel you now
You’re moving through me
Life and death and life and death
Over and over
I feel you now
Your raven hair
And then you change
You’re fair and blue eyed
Darling you are everywhere!
I feel you now
You’re low
You’re in my belly
Moaning moaning
Slow as creature from the hidden stone
And here you come
You’re wild, you’re wild
Your hair streaming, eyes gleaming
Crazed, ecstatic as a lunar child
My Love
My Love
Oh, my Love, Oh my Love, Oh my Love
My Love
My Sister the Moon
I feel you now
You’re moving through me
Dressed in mist
And kissed with vapours
Of the hidden dawn
You heal me now
In velvet night
You lay your cool hand softly on my soul
And fill me with invisible light
My Love
My Love
Oh, my Love, Oh my Love, Oh my Love
My Love
My Sister the Moon
Перевод песни
Я чувствую тебя сейчас,
Ты двигаешься сквозь меня,
Жизнь и смерть, и жизнь и смерть
Снова и снова.
Теперь я чувствую
Твои волосы ворона,
А потом ты меняешься,
Ты прекрасна и голубоглазая.
Дорогая, ты повсюду!
Я чувствую тебя сейчас,
Ты подавлен,
Ты стонешь в моем животе
, медленно стонешь, как существо из скрытого камня,
И вот ты приходишь,
Ты дикий,
Твои волосы текут, глаза
Блестят безумно, в экстазе, как лунное дитя.
Моя любовь,
Моя любовь,
О, моя любовь, О, моя любовь, О, моя любовь,
Моя любовь.
Моя сестра Луна,
Я чувствую тебя сейчас,
Ты проходишь сквозь меня,
Одетый в туман
И поцелованный парами
Скрытого рассвета,
Ты исцеляешь меня сейчас
Бархатной ночью.
Ты мягко кладешь свою холодную руку на мою душу
И наполняешь меня невидимым светом.
Моя любовь,
Моя любовь,
О, моя любовь, О, моя любовь, О, моя любовь,
Моя любовь.
Моя сестра Луна.