"Weird Al" Yankovic - Taco Grande текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Taco Grande» из альбомов «Permanent Record: Al In The Box» и «Off The Deep End» группы "Weird Al" Yankovic.
Текст песни
Yo quiero chimichangas y chile colorado
Yo tengo el dinero para un steak picado
Las flautas y tamales, siempre muy bueno
Y el chile relleno
You see, I just gotta have a tostada, carne asada
That’s right, I want the whole enchilada
My only addiction has to do with a flour tortilla
I need a quesadilla
I love to stuff my face with tacos al carbón
With my friends, or when I’m all alone
Yo tengo mucho hambre y ahora lo quiero
Un burrito ranchero
So give me something spicy and hot, now
Break out the menu, what you got, now?
Oh, would you tell the waiter I’d like to have sour cream on the side
You better make sure the beans are refried
Taco… grande. Taco… grande
Well, there’s not a taco big enough for a man like me That’s why I order two or three
Let me give you a tip, just try a nacho chip
It’s really good with bean dip
I eat uno, dos, tres, quarto burritos
Pretty soon I can’t fit in my Speedos
Well, I hope they feed us lots of chicken fajitas
And a pitcher of margaritas
Well, the combination plates all come with beans and rice
The taquitos here are very nice
Now I’m down on my knees, we need some extra tomatoes and cheese
And could you make that separate checks, please?
Taco… grande. Taco… grande
«Buenos noches, senor.
bienvenido a el burritos casa de salsa.
tenemos muchos platos muy sabrosos si puedo
recomendar el ardiente pollo al infierno muy delicioso.
sus ojos se quemaran, su estomago estara en fuego,
se quedaran en el baño por una semana,
entiendes lo que digo gringo estupido tonto?»
Well, the food is coming, I can hardly wait
Now watch your fingers, careful hot plate!
What you think you’re doing with my chile con queso?
Well, if you want some, just say so Oh boy, pico de gallo
They sure don’t make it like this in Ohio
No gracias, yo quiero jalepeños, nada más
You can toss away the hot sauce
?Donde estan los nachos? Holy frijole!
You better get me a bowl of guacamole
Y Uusted, Eugene? Why’s your face turning green?
Don’t you like pinto beans?
You want some more cinnamon crispas?
If you don’t, hasta la vista
Just take the rest home in a doggie bag if you wanna
You can finish it mañana
Well, it’s been a pleasure, I can’t eat no more
Señor, la cuenta, por favor
If you ain’t tried real Mexican cooking, well, you oughta
Just don’t drink the water
Перевод песни
Yo quiero chimichangas y chile colorado
Yo tengo el dinero para un steak picado
Las flautas y tamales, siempre muy bueno
Y el chile relleno
Понимаете, я просто должен иметь тостаду, carne asada
Правильно, я хочу, чтобы вся энчилада
Моя единственная зависимость связана с мучнистой мукой
Мне нужен quesadilla
Я люблю набрасывать свое лицо на такос-аль-карбон
С моими друзьями, или когда я совсем один
Yo tengo mucho hambre y ahora lo quiero
Un burrito ranchero
Так что дайте мне что-нибудь острое и горячее, теперь
Выйдите из меню, что у вас есть, сейчас?
О, ты бы сказал официанту, что я хотел бы иметь сметана на стороне
Лучше убедитесь, что бобы переработаны
Taco ... grande. Taco ... grande
Ну, нет такого тако, достаточно большого для такого человека, как я. Поэтому я заказываю два или три
Позвольте мне дать вам совет, просто попробуйте чип nacho
Это действительно хорошо с боковым провалом
Я ем uno, dos, tres, quarto burritos
Довольно скоро я не могу вписаться в свои Speedos
Ну, я надеюсь, что они накормят нас курица фахитас
И кувшин с маргаритами
Ну, на комбинированных тарелках есть фасоль и рис
Такиты здесь очень приятные
Теперь я опускаюсь на колени, нам нужны дополнительные помидоры и сыр
И могли бы вы сделать эти отдельные проверки, пожалуйста?
Taco ... grande. Taco ... grande
«Буэнос-ноче, сеньор.
Bienvenido a el burritos casa de salsa.
Tenemos muchos platos muy sabrosos si puedo
Recomendar el ardiente pollo al infierno muy delicioso.
Sus ojos se quemaran, su estomago estara en fuego,
Se quedaran en el baño por una semana,
Entiendes lo que digo gringo estupido tonto? »
Ну, еда идет, я не могу дождаться
Теперь следите за своими пальцами, осторожно нагревайте плиту!
Как вы думаете, что вы делаете с моим chile con queso?
Ну, если хочешь, просто скажи так, мальчик, пико де галло
Они уверены, что не делают это так в Огайо
Нет gracias, yo quiero jalepeños, nada más
Вы можете выбросить горячий соус
? Donde estan los nachos? Святой фрихол!
Лучше принеси мне миску гуакамоле
У Уустед, Юджин? Почему ваше лицо становится зеленым?
Вам не нравятся пинто-бобы?
Вы хотите еще немного коричных кристаллов?
Если вы этого не сделаете, hasta la vista
Просто возьмите домой домой в сумке для собак, если вы хотите
Вы можете закончить его mañana
Ну, это было удовольствие, я больше не могу есть
Сеньор, ла cuenta, por favor
Если вы не пробовали настоящую мексиканскую кухню, ну, вы должны
Просто не пейте воду