"Weird Al" Yankovic - Slime Creatures from Outer Space текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slime Creatures from Outer Space» из альбома «Dare To Be Stupid» группы "Weird Al" Yankovic.
Текст песни
Things just haven’t been the same,
Since the flying saucer came.
Now the aliens are on the loose.
Well, we tried to hold 'em back,
Tried to ward off their attack,
But our atom bombs were just no use.
They were ugly, they were mean,
Biggest heads I ever seen.
They made everybody scream and shout.
First they leveled Tokyo,
Then New York was next to go.
Boy, I really wish they’d cut it out!
They wasted everybody on my block.
There goes the neighborhood.
They’ll zap you with their death-ray eyes,
And blow you up real good.
Run for your lives!
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
They’re not very nice to the human race.
(Slime Creatures from Outer Space.)
There’s more comin' every day,
And they just won’t go away.
Now they’re reproducing in the sewers.
They got slimy lizard skin,
And an evil-lookin' grin,
And they sure could use some manicures.
They got hands all covered with fungus.
They got eyes like some kinda bug.
I sure hope they don’t come in here,
I just shampooed the rug.
Run for your lives!
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
They’re really makin' a mess of this place.
(Slime Creatures.)
(Slime Creatures.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
They’ll rip your head off just for fun.
They’ll paralyze your mind.
They’re wearin' out their welcome.
I don’t think I like their kind.
They’ll suck your brain out through a straw.
You just can’t trust those guys.
So hide the children, lock the doors,
And always watch the skies.
Look out! Here come the…
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
They’re an intergalactic disgrace.
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
I wish they’d just get outta my face.
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
They’re makin' a big, fat mess of this place.
(Slime Creatures.)
(Slime Creatures.)
Where did they come from?
What do they want from us?
Who do they think they are?
(Slime Creatures. Slime Creatures.)
Why don’t they leave me alone?
(Slime Creatures. Slime Creatures.)
They’re really getting on my nerves.
Перевод песни
Вещи просто не были одинаковыми,
С летающей тарелки.
Теперь инопланетяне находятся на свободе.
Ну, мы попытались вернуть их обратно,
Пытались отбить свою атаку,
Но наши атомные бомбы были бесполезны.
Они были уродливы, они были скупы,
Самые большие головы, которые я когда-либо видел.
Они заставили всех кричать и кричать.
Сначала они выровняли Токио,
Тогда Нью-Йорк был рядом.
Мальчик, мне очень жаль, что они не отрезали его!
Они потратили впустую всех на моем участке.
Там идет окрестности.
Они заставят вас взглянуть на глаза,
И взорвать тебя добра.
Бежать за свою жизнь!
(Существа из слизи из космоса.)
(Существа из слизи из космоса.)
Они не очень хорошо относятся к человеческой расе.
(Существа из слизи из космоса.)
Там больше comin 'каждый день,
И они просто не уйдут.
Теперь они воспроизводят в канализацию.
У них была слизистая кожа ящерицы,
И злобная улыбка,
И они наверняка могли бы использовать маникюр.
У них все руки покрыты грибком.
У них были глаза, как какая-то ошибка.
Надеюсь, они не придут сюда,
Я только что смочил коврик.
Бежать за свою жизнь!
(Существа из слизи из космоса.)
(Существа из слизи из космоса.)
Они действительно путают это место.
(Существа Существа).
(Существа Существа).
(Существа из слизи из космоса.)
(Существа из слизи из космоса.)
(Существа из слизи из космоса.)
(Существа из слизи из космоса.)
(Существа из слизи из космоса.)
(Существа из слизи из космоса.)
Они отрубают тебе голову только ради удовольствия.
Они парализуют ваш разум.
Они изнашивают свой прием.
Я не думаю, что мне нравится их вид.
Они сосут ваш мозг через соломинку.
Вы просто не можете доверять этим парням.
Так что прячьте детей, запирайте двери,
И всегда наблюдайте за небом.
Быть осторожным! Вот здесь ...
(Существа из слизи из космоса.)
(Существа из слизи из космоса.)
Они являются межгалактическим позором.
(Существа из слизи из космоса.)
(Существа из слизи из космоса.)
Хотелось бы, чтобы они просто вышли из моего лица.
(Существа из слизи из космоса.)
(Существа из слизи из космоса.)
Они делают большой, жирный беспорядок этого места.
(Существа Существа).
(Существа Существа).
Откуда они пришли?
Что они хотят от нас?
Кто они такие?
(Существа Слиз. Существа Слизы.)
Почему они не оставляют меня в покое?
(Существа Слиз. Существа Слизы.)
Они действительно нервничают.