"Weird Al" Yankovic - Polkas On 45 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Polkas On 45» из альбомов «In 3-D», «The Essential Weird Al Yankovic» и «Permanent Record: Al In The Box» группы "Weird Al" Yankovic.
Текст песни
They tell us that we lost our tails,
Evolving up from little snails.
I say it’s all just wind and sails.
Are we not men, we are Devo.
Are we not men, D-E-V-O.
Smoke on the water.
A fire in the sky.
Smoke on the water.
(I'm a man) I’m a boy.
(I'm a man) Well, I’m your mother.
(I'm a man) I’m a one-night stand.
(I'm a man) Am I by?
(I'm a man) I’m your slave.
I’m a little girl,
When we make love together.
Hey, hey, hey!
Jude, don’t make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better,
Better, better, better, better, better, better, yeah!
L.A. woman. You’re my woman.
Got my mojo risin'. Mister Mojo risin'.
Hey!
In a gadda da vida, honey,
Don’tcha know that I love you.
In a gadda da vida, baby,
Don’tcha know that I’ll always be true.
Hey Joe, where ya goin' with that gun in your hand?
Hey Joe! Where ya goin' with that gun in your hand?
Gonna shoot my old lady.
Caught her messin' around with another man.
(yodel)
I’m an ordinary guy, burnin' down the house.
I’m hot blooded, chicken in sea.
Got a fever of a hundred and three.
Come on, baby, you can do more than dance.
I’m hot blooded, hot blooded!
Every breath you take, every move you make,
Every bond you break, every step you take,
I’ll be watchin' you.
Darling, you gotta let me know,
Should I stay, or should I go?
If you say that you are mine,
I’ll be here till the end of time.
But you gotta let me know, wo-wo-wo.
Should I stay, or should I go?
But it’s all right now, in fact it’s a gas.
People try to put us down.
(Talkin' bout my generation)
Just because we get around.
(Talkin' bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold.
(Talkin' bout my generation)
Hope I die before I get old.
(Talkin' bout my generation)
Talkin' bout my generation.
Talkin' bout my generation.
Well, talkin' bout my generation!
Перевод песни
Они говорят нам, что мы потеряли наши хвосты,
Развиваясь от маленьких улиток.
Я говорю, что все это просто ветер и паруса.
Разве мы не мужчины, мы Дево.
Разве мы не мужчины, D-E-V-O.
Дым на воде.
Пожар в небе.
Дым на воде.
(Я мужчина) Я мальчик.
(Я мужчина) Ну, я твоя мать.
(Я мужчина) Я - сексуальная одежда.
(Я мужчина) Я?
(Я мужчина) Я твой раб.
Я маленькая девочка,
Когда мы вместе занимаемся любовью.
Эй Эй Эй!
Джуд, не делай это плохо,
Возьмите печальную песню и сделайте ее лучше.
Не забудь впустить ее в свое сердце,
Тогда вы можете начать делать это лучше,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, да!
L.A. женщина. Ты моя женщина.
Получил мой моджо. Мистер Мохо поднимается.
Привет!
В gadda da vida, мед,
Не знаю, что я люблю тебя.
В gadda da vida, ребенок,
Не знаю, что я всегда буду правдой.
Эй, Джо, где ты держишься с этим оружием в руке?
Эй Джо! Где ты собираешься с этим оружием в руке?
Собираюсь снять мою старушку.
Поймал ее беспорядок с другим мужчиной.
(Yodel)
Я обычный парень, сжигаю дом.
Я горячая кровь, курица в море.
Получилась лихорадка в сто три.
Пойдем, детка, ты можешь больше танцевать.
Я горячая, кровожадная!
Каждое дыхание, которое вы принимаете, каждое сделанное вами движение,
Каждая связь, которую вы ломаете, каждый шаг, который вы делаете,
Я буду следить за тобой.
Дорогая, ты должен сообщить мне,
Мне остаться или идти?
Если вы скажете, что вы мои,
Я буду здесь до конца времен.
Но вы должны сообщить мне, wo-wo-wo.
Мне остаться или идти?
Но сейчас все в порядке, на самом деле это газ.
Люди пытаются нас опустить.
(Разговоры о моем поколении)
Просто потому, что мы обходимся.
(Разговоры о моем поколении)
Вещи, которые они делают, выглядят ужасно c-c-cold.
(Разговоры о моем поколении)
Надеюсь, я умру, прежде чем стару.
(Разговоры о моем поколении)
Разговор с моим поколением.
Разговор с моим поколением.
Ну, поговори с моим поколением!