"Weird Al" Yankovic - Inactive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inactive» из альбома «Mandatory Fun» группы "Weird Al" Yankovic.
Текст песни
I’m waking up in Cheeto dust
My belly’s covered with pizza crust
I’m using my inhaler now
I’m out of shape, fattening up
I’m sipping Coke from a solo cup
Donut crumbs are upon my lips, whoa
The TV’s on, I really hate this show
I can’t reach my remote control
Welcome to my new place, to my new place
Sorry it’s a cramped space, but it’s my place
I’m really inactive, I’m so inactive
I’m really inactive, highly inactive
My muscle’s gone, I’m atrophied
Always lose my fight with gravity
I rest my bones, and just chillax
My nordictrack’s collecting dust
And my stairmaster’s a pile of rust
This is it, the inertia
I can’t get up, this couch is part of me
I’m growing cobwebs on my knee
Pretty sad for my age, sad for my age
I could read my rib cage, here is my age
I’m really inactive, yes, quite inactive
I’m really inactive, not very active
Near comatose, no exercise
Don’t tag my toe, I’m still alive
I’m giving up, my energy is shot.
I’m never moving from this spot
Never move from this place, move from this place
I’ll stay here in this place, right in this place
I’m really inactive, just so inactive
I’m really inactive, not so attractive
Перевод песни
Я просыпаюсь в чито-пыле
Мой живот покрыт коркой пиццы
Я использую свой ингалятор сейчас
Я не в форме, откорм
Я потягиваю Кокс из соло-кубка
На моих губах лежат крошки
Телевизор включен, я действительно ненавижу это шоу
Я не могу добраться до пульта дистанционного управления
Добро пожаловать на мое новое место, на новое место
Извините, это тесное пространство, но это мое место
Я действительно неактивен, я настолько неактивен
Я действительно неактивен, очень неактивен
Мои мышцы ушли, я атрофирован
Всегда теряйте свою борьбу с гравитацией
Я успокаиваю кости, и просто чилакс
Моя сборная пыли
И мой лестница - это груда ржавчины
Это он, инерция
Я не могу встать, этот диван - часть меня
Я выращиваю паутину на колене
Довольно грустно для моего возраста, грустно для моего возраста
Я мог читать мою грудную клетку, вот мой возраст
Я действительно неактивен, да, совсем неактивен
Я действительно неактивен, не очень активен
Рядом с коматозной, без упражнений
Не помечайте мой носок, я все еще жив
Я сдаюсь, моя энергия расстреляна.
Я никогда не двигаюсь с этого места
Никогда не двигайтесь с этого места, переходите с этого места
Я останусь здесь, в этом месте, прямо здесь
Я действительно неактивен, просто так неактивен
Я действительно неактивен, не очень привлекателен