"Weird Al" Yankovic - I'm so Sick of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm so Sick of You» из альбома «Bad Hair Day» группы "Weird Al" Yankovic.
Текст песни
You tell a joke and forget the punchline
Why you always wastin' my time?
Hey baby, trust me, you just disgust me Your hair’s a mess and your make-up's crusty
I don’t know too many females
Who make a habit of biting their toenails
Wo, every time you call, you drive me up the wall
Honey, just the sight of you makes my flesh crawl
I’m sure we’d be happy together
If only one little thing weren’t true
Oh baby, I yi yi yi yi
I’m so sick of you
You drink the milk right from the carton
What are you, in kindergarten?
You’re belchin' everywhere, foulin' up the air
Then you use my razor to shave your back hair
You don’t have an ounce of class
You’re just one big pain in the neck
How much more can I take now
Give me a break now
You even snore when you’re wide awake now
You tell all your friends we’re the perfect couple
Well, maybe you should get a clue
'Cause baby, I yi yi yi yi
I’m so sick of you
Baby, you’re so nauseatin'
I yi yi yi yi
I’m so sick of you
And when you softly call my name
It’s like I’m listenin' to a squeaky chalk sound
And when you look at me that special way
It’s hard for me to keep my lunch down
And when you ask me what I’m thinkin', honey, usually I’m thinkin'
How I’d really like to tie your head completely up in duct tape
So I wouldn’t have to listen to you asking me those stupid questions
Over and over again
Well, that disgusting noise you make when you laugh
Gives me a throbbing migraine
(Can't stand you, I just can’t stand you)
Until you came along, I never dated anyone this low on the food chain
(Can't stand you, I just can’t stand you)
You’ve got inhuman body odor
You’ve got the hair of a boxing promoter
Yeah, your teeth are all yellow, your butt’s made of Jell-O
You wake up in a puddle, droolin' on your pillow
I hate the way you crack your knuckles
I hate your whiny loser girlfriends too
But mostly I yi yi yi yi
I’m so sick of you
Really now, you’re aggravatin'
I yi yi yi yi
I’m so sick of you
Not to mention irratatin'
I yi yi yi yi
I’m so sick of you
Well, now won’t you give my best regards to Satan
I yi yi yi yi
I’m so sick of you
I’m so sick of you
I’m so sick of you
I’m so sick of you
You make me sick
I’m so sick of you, now…
Перевод песни
Вы рассказываете анекдот и забываете о перфокете
Почему вы всегда были в моем времени?
Эй, детка, поверь мне, ты просто отвратишь меня. У твоих волос беспорядок и твоя макияж.
Я не знаю слишком много женщин
У кого есть привычка кусать ногти на ногах
Wo, каждый раз, когда вы звоните, вы подводите меня к стене
Дорогая, только вид тебя заставляет меня плоть ползать
Я уверен, что мы будем счастливы вместе
Если бы одна маленькая вещь не была правдой
О, детка, я и йи йий
Я так устал от тебя
Вы пьете молоко прямо из коробки
Что вы, в детском саду?
Вы белки, повсюду,
Затем вы используете мою бритву, чтобы побрить спину
У вас нет унции класса
Вы просто одна большая боль в шее
Сколько еще я могу взять сейчас
Дайте мне передышку
Вы даже храпите, когда проснетесь сейчас
Вы говорите всем своим друзьям, что мы прекрасная пара
Ну, может быть, вы должны получить ключ
Потому что ребенок, я и йи йий
Я так устал от тебя
Детка, ты такой тошнота,
I yi yi yi yi
Я так устал от тебя
И когда вы тихо называете мое имя
Это похоже на прослушивание мелодичного мелового звука
И когда вы смотрите на меня таким образом
Мне трудно удержать обед
И когда вы спрашиваете меня, что я думаю, дорогая, обычно я думаю,
Как я действительно хотел бы завязать голову полностью в клейкой ленте
Поэтому мне не нужно было бы слушать, как вы спрашиваете меня, какие глупые вопросы
Снова и снова
Ну, этот отвратительный шум, который ты делаешь, когда смеешься
Дает мне пульсирующую мигрень
(Я не могу вас терпеть,
Пока вы не пришли, я никогда не встречал никого такого низкого уровня в пищевой цепи
(Я не могу вас терпеть,
У вас есть бесчеловечный запах тела
У вас есть волосы промоутера бокса
Да, твои зубы все желтые, твоя задница сделана из Jell-O
Вы просыпаетесь в луже, слюни на подушке
Я ненавижу то, как вы взламываете суставы
Я тоже ненавижу твоих щегольских неудачников
Но в основном я yi yi yi yi
Я так устал от тебя
На самом деле, ты - агграватин '
I yi yi yi yi
Я так устал от тебя
Не говоря уже об иррататине,
I yi yi yi yi
Я так устал от тебя
Хорошо, теперь ты не поздороваешься с сатаной
I yi yi yi yi
Я так устал от тебя
Я так устал от тебя
Я так устал от тебя
Я так устал от тебя
Меня от тебя тошнит
Я так устал от тебя, сейчас ...