"Weird Al" Yankovic - Cable TV текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cable TV» из альбома «Dare To Be Stupid» группы "Weird Al" Yankovic.
Текст песни
I used to think my life was so empty
I used to think life was passin' me by Well, I was just about ready
To curl up and die
But then one day I got a visit
From the cable company
Well, they hooked me up and plugged me right in And now I got cable TV
And now I get to watch the stock report in Korean
Midget wrestling on channel three
It costs me fifty bucks a month just to see 'em
Yeah, but that’s all right with me I got cable TV (Cable TV)
Cable TV (Cable TV)
Oh, eighty-three channels of ecstasy
I love my cable TV, yeah
I love my cable TV
I got the Siamese Faith Healer’s Network
The news and weather from Peru
I got celebrity hockey
The Racketball Channel too
Bugs Bunny direct from Atlanta
Mr. Wizard is on at five
I got a satellite dish on the trunk of my car
So I can watch MTV while I drive
I’m talkin' 'bout real quality programs
The kind you just can’t get for free
Now I never wanna leave my apartment
'Cause there’s just so much for me to see
On my cable TV (Cable TV)
Cable TV (Cable TV)
Well, if you need to find me You know where I’ll be Watchin' my cable TV, yeah
Watchin' my cable TV
'Cause I love my cable TV, yeah
I love my cable TV
My friends are gettin' kinda worried
They think I’m turning into some kinda freak
Oh, but they’re just jealous 'cause I’ve seen Porky’s
Twenty-seven times this week
On my cable TV (Cable TV)
Cable TV (Cable TV)
Yeah, the greatest thing that’s ever happened to me
I love my cable TV, yeah
I love my cable TV
Well, I got to have cable TV, yeah
I need my cable TV
Well, I love, I love my cable TV (TV)
Got to have cable TV (TV)
Well, I got to have my cable TV, yeah (TV)
Can’t live without my cable TV
Well, I said, got to have some cable TV (TV)
I’ve got to have my cable TV
I said cable TV, yeah (TV)
Got to have cable TV
Перевод песни
Раньше я думал, что моя жизнь настолько пуста
Раньше я думал, что жизнь прошла мимо меня. Ну, я был готов
Чтобы свернуться и умереть
Но однажды я посетил
От кабельной компании
Ну, они подключили меня и подключили меня прямо в А теперь я получил кабельное телевидение
И теперь я могу посмотреть отчет о запасах на корейском языке
Борьба на трех континентах
Мне стоит пятьдесят баксов в месяц, чтобы увидеть их
Да, но со мной все в порядке, я получил кабельное телевидение (кабельное телевидение)
Кабельное телевидение (кабельное ТВ)
О, восемьдесят три канала экстаза
Мне нравится кабельное телевидение, да
Мне нравится кабельное телевидение
Я получил сеть сиамских верных фанатов
Новости и погода из Перу
Я получил знаменитый хоккей
Ракетный канал тоже
Bugs Bunny прямо из Атланты
Мистер Волшебник в пять
У меня есть спутниковая тарелка на багажнике моей машины
Поэтому я могу смотреть MTV, пока я еду
Я говорю о реальных программах качества
Вид, который вы просто не можете получить бесплатно
Теперь я никогда не хочу покидать свою квартиру
Потому что мне так просто видеть
На моем кабельном телевидении (кабельное ТВ)
Кабельное телевидение (кабельное ТВ)
Ну, если вам нужно найти меня, ты знаешь, где я буду смотреть мое кабельное телевидение, да
Смотреть кабельное телевидение
Потому что я люблю свое кабельное телевидение, да
Мне нравится кабельное телевидение
Мои друзья очень беспокоятся
Они думают, что я превращаюсь в какого-то чудака
О, но они просто ревнивы, потому что я видел, как Porky's
Двадцать семь раз на этой неделе
На моем кабельном телевидении (кабельное ТВ)
Кабельное телевидение (кабельное ТВ)
Да, величайшая вещь, которая когда-либо случалась со мной
Мне нравится кабельное телевидение, да
Мне нравится кабельное телевидение
Ну, я должен иметь кабельное телевидение, да
Мне нужно кабельное телевидение
Ну, я люблю, мне нравится кабельное телевидение (ТВ)
Получил кабельное телевидение (ТВ)
Ну, мне нужно иметь кабельное телевидение, да (телевизор)
Не могу жить без моего кабельного телевидения
Ну, я сказал, у меня есть кабельное телевидение (телевидение)
Мне нужно иметь кабельное телевидение
Я сказал кабельное телевидение, да (ТВ)
Получил кабельное телевидение