Weezer - Pardon Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pardon Me» из альбома «Make Believe» группы Weezer.
Текст песни
I tried my best
I gave my all
Sometimes my best wasn’t good enough
For you
Sometimes I let you go Sometimes I hurt you so I know that I can be the meanest person in the world
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
I never thought
That anyone
Was more important than the plans
I made
But now I feel the shame
There’s no one else to blame
For all the broken hearts scattered on the field of war
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
Sometimes I let you go Sometimes I hurt you sooo!
I know that I can be the meanest person in the world.
So I apologize to you,
And to anyone else that I hurt too,
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
And in my heart I feel its true
So I’ll be there with you!!!
So pardon me Pardon me Pardon me my friend
Pardon meeeee
My friendddd
Pardon meee
My frienddd…
Перевод песни
Я сделал все что было в моих силах
Я отдал все
Иногда мое лучшее не было достаточно
Для тебя
Иногда я отпускаю тебя Иногда я причиняю тебе боль, поэтому я знаю, что я могу быть самым суровым человеком в мире
Поэтому я прошу прощения у вас
И кому-нибудь еще, что я тоже болен
Я не могу быть идеальной душой
Но я могу научиться самоконтролю
Так простите меня! простите! Простите меня, мой друг!
Я никогда бы не подумал
Что кому угодно
Был более важен, чем планы
Я сделал
Но теперь я чувствую стыд
В этом нет никого, кто мог бы обвинить
Для всех разбитых сердец, разбросанных по полю войны
Поэтому я прошу прощения у вас
И кому-нибудь еще, что я тоже болен
Я не могу быть идеальной душой
Но я могу научиться самоконтролю
Так простите меня! простите! Простите меня, мой друг!
Иногда я отпускаю тебя Иногда я причиняю тебе боль!
Я знаю, что я могу быть самым скромным человеком в мире.
Поэтому я извиняюсь перед тобой,
И кому-то еще, что я тоже болен,
Я не могу быть идеальной душой
Но я могу научиться самоконтролю
И в моем сердце я чувствую его истинное
Так что я буду с тобой!
Так простите меня Простите меня Простите меня, мой друг
Pardon meeeee
Мой friendddd
Pardon meee
Мой frienddd ...