Weeping Willows - By The River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «By The River» из альбома «Endless Night» группы Weeping Willows.
Текст песни
These streets are deserted
Black asphalt and rain
Behind the drawn curtains
The homes look the same
I’ve been here too long
And I don’t belong
No one cares about the man whose head hangs down
No one hears the cries of the man about to drown
This town is soaked in silence
A quiet threat of violence
And here I am
By the river
I’m down by the river
I stand by the water
With the light of the moon
A road made of silver
Am I leaving too soon?
I’ve been here too long and I don’t belong
No one cares about the man whose head hangs down
No one hears the cries of the man about to drown
This town is soaked in silence
A quiet threat of violence
And here I am
By the river
No one cares about the man whose head hangs down
No one hears the cries of the man about to drown
This town is soaked in silence
A quiet threat of violence
Yes this town is soaked in silence
A quiet threat of violence
And here I am
By the river
I’m down by the river
Перевод песни
Эти улицы пустынны,
Черный асфальт и дождь
За нарисованными шторами,
Дома выглядят одинаково.
Я был здесь слишком долго,
И мне не место.
Никому нет дела до человека, чья голова свисает.
Никто не слышит криков человека, который вот-вот утонет.
Этот город пропитан тишиной,
Тихая угроза насилия,
И вот я
У реки,
Я вниз по реке,
Я стою у воды
Со светом луны,
Дорога из серебра.
Я ухожу слишком рано?
Я был здесь слишком долго, и мне не место.
Никому нет дела до человека, чья голова свисает.
Никто не слышит криков человека, который вот-вот утонет.
Этот город пропитан тишиной,
Тихая угроза насилия,
И вот я
Здесь, у реки,
Никому нет дела до человека, чья голова свисает.
Никто не слышит криков человека, который вот-вот утонет.
Этот город пропитан тишиной,
Тихой угрозой насилия.
Да, этот город пропитан тишиной,
Тихая угроза насилия,
И вот я
У реки,
Я вниз по реке.