Weepers Circus - Je mens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je mens» из альбома «Faites entrer» группы Weepers Circus.
Текст песни
Tu voulais voir mes châteaux en Espagne
Ma collection d’Cézanne
Et mon chalet en haut des cimes
Mes jardins d’Babylone
Ma tour penchée à moi
Mes humbles servants et mes mines
Mais je mens
J’ai menti hier au lit
Je mens en amant
Mais jamais en ami
Je n’suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
J’te ferai voir les vagues de mon séant
Les miroirs ressemblants
La mise en bière des sentiments
Les regrets de ceux que l’on caresse
Ces mots qu’on met en laisse
Dont on réchappe sans tendresse
Mais je mens,
J’ai menti hier au lit
Je mens en charmant
Mais jamais par ennui
Je n’suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
Tu voulais voir mes cloches de Notre-Dame
Mes soupirs et mes brames
Et l’azur du bleu de mes cils
Mes bottes de sept lieues
La splendeur de nos jeux
Mes transports qui te rendent servile
Mais je mens,
J’ai mentis hier au lit
Je mens en couchant
Mais jamais toute une nuit
Je n’suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
J’suis un poltron, un vrai polisson
Qu’est-ce que j’ferais pas
Pour arracher un «je t’aime»
J’crie au loup, et puis je crie au fou
Et puis je crie au feu
J’attends seulement que la nuit vienne
Mais je mens
J’ai mentis hier au lit
Je mens en bavant
Sur l'épaule de ma mie
Je n? suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
Перевод песни
Вы хотели увидеть мои замки в Испании
Моя коллекция Сезанна
И мой коттедж на вершине вершин
Мои сады Вавилона
Моя опорная башня
Мои покорные слуги и мои мины
Но я лгу
Вчера я солгал
Я лежу как любовник
Но никогда как друг
Я не Матамор
Я не из них
Я позволю тебе увидеть волны моего сидения
Похожие зеркала
Помещение пива в чувства
Жалобы тех, кто ласкает
Эти слова на поводке
Какой из них избегает безболезненности
Но я лгу,
Вчера я солгал
Я лежу в очаровательной
Но никогда не от скуки
Я не Матамор
Я не из них
Вы хотели увидеть мои колокола Нотр-Дам
Мои вздохи и плит
И синие мои ресницы
Мои сапоги из семи лиг
Великолепие наших игр
Мои перевозки, которые делают вас рабствующими
Но я лгу,
Я умер вчера в постели
Я лежу спать
Но никогда целую ночь
Я не Матамор
Я не из них
Я трус, настоящий мошенник
Что бы я не сделал
Чтобы вырвать «Я тебя люблю»,
Я плачу о волке, а потом я кричу безумцу
И тогда я кричу на огонь
Я только жду ночи
Но я лгу
Я умер вчера в постели
Я лежу в бою
На плече моей подруги
Я не знаю. Не матамор
Я не из них