Ween - Nan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nan» из альбома «GodWeenSatan: Live» группы Ween.
Текст песни
Hi, I’m fuckin' Eddie Dingle
I met this girl named Nan
She, she overpopulated my senses
And fuckin' dicked me over
What’s your big secret?
Could you give me a clue?
Oh, silly girl, I’m so in love with you
Won’t you tell me what’s on your mind
If you’d open your head tell me what would I find
Are you for real? What do you feel?
Finders keepers, losers weepers, baby
If I could get the lid off, I’d look into the jar
Is this the best thing that I can do?
It ain’t done me no good so far
Mind over matter
But it seems I don’t matter at all, fucker
Nan, a table for one
Do you think I could be invited to come? You fuck
What’s your big secret baby?
Could you give me a clue?
Oh, silly, silly girl, I’m so in love with you
Won’t you tell me what’s on your mind
If you’d open your head tell me what would you find
Are you for real? What do you feel?
You know, I saw you yesterday walkin' with Danny
He’s a fucker, and you’re a fucker too
You know what you did to me baby?
Yeah, you know what you did, now you’re walkin' with Danny down the street
How do you think that make me feel huh?
How do you think that make me feel huh? Huh?
You think I like it here, you fucker?
You fuckin' bitch, I hate you, you fucker
You keep walkin' with Danny
You keep fuckin' walkin' with Danny, I don’t give a fuck
Yeah, I don’t give a flying fuck about you or Danny, you bitch
Перевод песни
Привет, я чертовски Эдди Дингл
Я познакомился с этой девушкой по имени Нан
Она, она перенасела мои чувства
И, черт возьми,
Какой твой большой секрет?
Не могли бы вы дать мне ключ?
О, глупая девушка, я так тебя люблю
Разве ты не скажешь мне, что у тебя на уме?
Если бы вы открыли свою голову, скажите мне, что бы я нашел
Ты серьезно? Что ты чувствуешь?
Поисковики, проигравшие плач, ребенок
Если бы я мог снять крышку, я бы посмотрел в банку
Это лучшее, что я могу сделать?
Мне до сих пор не дошло
Умение над веществом
Но, похоже, я вообще не имею никакого значения, ублюдок
Нан, стол для одного
Вы думаете, что меня могут пригласить приехать? Ты трахаешься
Какой твой большой секретный ребенок?
Не могли бы вы дать мне ключ?
О, глупая, глупая девушка, я так тебя люблю
Разве ты не скажешь мне, что у тебя на уме?
Если бы вы открыли свою голову, скажите мне, что бы вы нашли
Ты серьезно? Что ты чувствуешь?
Знаешь, я видел, как ты вчера ходил с Дэнни
Он ублюдок, а ты тоже ублюдок
Ты знаешь, что ты сделал со мной, детка?
Да, ты знаешь, что ты сделал, теперь ты идешь с Дэнни по улице
Как вы думаете, что заставляет меня чувствовать себя так?
Как вы думаете, что заставляет меня чувствовать себя так? А?
Думаешь, мне здесь нравится, ты, черт возьми?
Ты, черт возьми, сука, я тебя ненавижу, ты, ублюдок
Ты продолжаешь идти с Дэнни
Ты продолжаешь ходить с Дэнни, я не трахаюсь
Да, я не даю летать трахаться о тебе или Дэнни, ты сука