We Are The Fury - You're My Halo (Prom Song) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're My Halo (Prom Song)» из альбома «Venus» группы We Are The Fury.
Текст песни
I’ve got my gun to the face in a magazine
I’ve got the world but you’ve got me on a string
I never knew a touch could make me feel alive
And then I kissed your lips and thought that I had died
Well, I know!
Well, well, I know
I know it can’t be wrong to touch heaven
Oh, I won’t let you go
I wanted you to know you’re my halo
I never knew a tongue could drown you in a cheek
I never knew to drown could make me so complete
Well, you’re my drug that had been sent from above
Well, I figured it out what heaven had sent and so I named it 'love'
Well, I know!
Well, well, I know
I know it can’t be wrong to touch heaven
Oh, I won’t let you go
I wanted you to know you’re my halo
Oh, I won’t let you go
I wanted you to know you’re my halo
Everything is magical
I’m so fanatical
You’re so gorgeous
Oh, you’re so gorgeous
Cosmic ecstasy is what you’ve done to me
Well, I can’t give it up
Won’t give in
It hurts but I like what you did
Oh, I won’t let you go
I wanted.
Oh, I won’t let you go
I wanted you to know you’re my halo
Перевод песни
У меня пистолет прямо перед носом в журнале.
У меня есть целый мир, но ты держишь меня на веревочке.
Я никогда не знал, что прикосновение может заставить меня почувствовать себя живым.
А потом я поцеловала тебя в губы и подумала, что умерла.
Что ж, я знаю!
Что ж, я знаю,
Я знаю, что не может быть неправильно касаться небес.
О, я не отпущу тебя.
Я хотел, чтобы ты знал, что ты мой нимб,
Я никогда не знал, что язык может утопить тебя в щеке.
Я никогда не знал, что утопление может сделать меня таким совершенным.
Что ж, ты мой наркотик, который был послан свыше.
Что ж, я понял, что послано небесами, и поэтому назвал это "любовью".
Что ж, я знаю!
Что ж, я знаю,
Я знаю, что не может быть неправильно касаться небес.
О, я не отпущу тебя.
Я хотел, чтобы ты знал, что ты мой нимб.
О, я не отпущу тебя.
Я хотел, чтобы ты знала, что ты-мой нимб,
Все волшебно.
Я так фанатична,
Ты так великолепна,
О, ты так великолепна,
Космический экстаз - это то, что ты сделала со мной.
Что ж, я не могу
Сдаться, я не сдамся.
Это больно, но мне нравится, что ты сделал.
О, я не отпущу тебя,
Я хотел.
О, я не отпущу тебя.
Я хотел, чтобы ты знал, что ты мой нимб.