We Are The Fury - So Physical текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Physical» из альбома «Venus» группы We Are The Fury.
Текст песни
She’s got a rat-tail hanging down
Her bangs clipped off at the ceiling
She told me i’m a rebel now
Like a freewheelin' Bob Dylan
Everything’s so physical
And i’m just looking to smash
The she yanks her stockings down
And i know i’m never coming back
Because you don’t know
You don’t know for sure
You know it’s easy
To kick down the door
Ya you don’t know
Don’t know for sure
I said it easy to kick down the door
We’ll put it all together
This baby’s a burn
Oh, she’s on fire now
I’m too deep in heaven now
Me feet are posed for the feeling (it's too late for regret)
I heard the news; the story’s out (yeah)
Well, i just came for the healing
Everything’s so physical
I got a surface to scratch
She looks at me then she looks around (yeah, what’d she tell you next?)
She said it’s fun but she only comes in cash
Because you don’t know
You don’t know for sure
Yeah, it’s easy
To kick down the door
Oh you don’t know
Don’t know for sure
Oh it’s easy to kick down the door
We’ll put it all together
This baby’s a burn
We’ll put it all together
We’ll start a fire tonight
Перевод песни
У нее крысиный хвост, свисающий
С ее челки, подрезанной под потолком,
Она сказала мне, что я бунтарь,
Как свободный Боб Дилан,
Все такое физическое,
И я просто хочу разбить
Ее, она сносит свои чулки,
И я знаю, что никогда не вернусь,
Потому что ты не знаешь.
Ты не знаешь наверняка.
Ты знаешь, что легко
Выбить дверь,
Ты не знаешь.
Не знаю точно.
Я сказал, что легко выбить дверь,
Мы соберем все вместе.
Этот ребенок-ожог.
О, теперь она в огне.
Теперь я слишком глубоко в раю.
Мои ноги созданы для чувства (слишком поздно сожалеть).
Я слышал новости; История вышла (да).
Что ж, я просто пришел за исцелением.
Все такое физическое.
Мне нужно поцарапать поверхность.
Она смотрит на меня, а потом оглядывается (да, что она сказала тебе дальше?)
Она сказала, что это весело, но она приходит только за наличкой,
Потому что ты не знаешь.
Ты не знаешь наверняка,
Да, легко
Выбить дверь.
О, ты не знаешь ...
Не знаю точно.
О, легко пнуть в дверь,
Мы все вместе соберем.
Этот ребенок горит,
Мы соберем все вместе,
Мы зажжем огонь этой ночью.