We Are The Fury - Don't Need a Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Need a Thing» из альбома «Venus» группы We Are The Fury.
Текст песни
Outside of a level head with the glasses drying at the edge of my bed
I just need some time alone for awhile
Locked up in an empty tomb with your photographs spread on the floor of my room
Reminding me i once knew how to smile
All that i need is, all i really need is, all that i need is air
All that i need is, all i really need is, everything but you’re not there
So i don’t need a thing to remind me
So i don’t need a thing to remind me
No i don’t need a thing to make the world think that i don’t need a thing at all
She left with a broken stare and her perfume still stale in my hair
It’s like a movie pressing rewind
Sometimes i would like to go back but i find it so hard to breathe the past
'cause i know that we are way past our prime
All that i need is, all i really need is, all that i need is air
All that i need is, all i really need is, everything but you’re not there
No i don’t need a thing to remind me
No i don’t need a thing to remind me
No i don’t need a thing to make the world think that i don’t need a thing at all
Bruised myself but my skin isn’t scuffed
But i tricked myself; i’m soldier
My eyes see light but the bunkers too rough to crawl back to love and out of
this hole
No i don’t need a thing to remind me
No i don’t need a thing…
No i don’t need a thing to make the world think
No, i don’t need a thing at all…
Перевод песни
За пределами головы уровня со стеклами, высыхающими на краю моей кровати,
Мне просто нужно немного времени наедине, чтобы ненадолго
Запереться в пустой могиле с твоими фотографиями, разбросанными по полу моей комнаты,
Напоминая мне, что я когда-то знал, как улыбаться.
Все, что мне нужно, все, что мне действительно нужно, все, что мне нужно-это воздух,
Все, что мне нужно, все, что мне действительно нужно, все, но тебя нет рядом.
Так что мне не нужно ничего напоминать.
Так что мне ничего не нужно, чтобы напомнить мне,
Нет, мне ничего не нужно, чтобы заставить мир думать, что мне вообще ничего не нужно.
Она ушла с разбитым взглядом, и ее духи все еще в моих волосах.
Это как в кино, нажимая перемотку назад.
Иногда я хотел бы вернуться назад, но мне так трудно дышать прошлым, потому что я знаю, что мы далеко позади нашего расцвета, все, что мне нужно, все, что мне действительно нужно, - это воздух, все, что мне нужно, все, что мне действительно нужно, все, что мне нужно, но тебя нет рядом.
Нет, мне ничего не нужно, чтобы напоминать мне,
Нет, мне ничего не нужно, чтобы напоминать мне,
Нет, мне ничего не нужно, чтобы заставить мир думать, что мне ничего не нужно,
Чтобы я сам был ранен, но моя кожа не потерта,
Но я обманул себя; Я солдат.
Мои глаза видят свет, но бункеры слишком грубые, чтобы ползти назад к любви и из
этой дыры.
Нет, мне ничего не нужно, чтобы напомнить мне,
Нет, мне ничего не нужно,
Нет, мне ничего не нужно, чтобы заставить мир думать.
Нет, мне совсем ничего не нужно...