We Are Harlot - Love For The Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love For The Night» из альбома «We Are Harlot» группы We Are Harlot.
Текст песни
Well, I took a ride down to Santa Fe A whiskey and a cigarette to start my day
The sun’s beating down on the cracks on the road
I saw a pretty little thing, perfect head to toe
Turned and I gave her the eye and I told her:
Shake me, make me, move me 'til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Oh, won’t you come out and play?
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night
Well I hopped on a plane to Tokyo
Captain hit a rail, I was good to go In the hotel they were partyin' like a whole other world
And through the crowd I saw a little asian girl
Turned and I gave her the eye and I pulled her near
Took her back to the hotel room, oh god did she
Shake me, make me, move me 'til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Oh, won’t you come out and play?
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night
The jets have flown away
And my trust you’ll never forget
And she flew straight into my heart
And it’s turned to stone
Whoo! Oh it’s over
Shake me, make me, move me 'til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night,
Oooh I fell in love for the night!
Перевод песни
Ну, я поехал в Санта-Виски и сигарету, чтобы начать свой день
Солнце бьет по трещинам на дороге
Я увидел довольно маленькую штуку, отлично от головы до ног
Повернулся, и я дал ей глаза, и я сказал ей:
Встряхните меня, заставьте меня, переместите меня, пока мое тело не онемеет
Лицо его, эй, электрическое
И я никого не замедлю
Нет, мне не нужна причина
Мне не нужна причина оставаться
О, ты не выйдешь и не поиграешь?
Встряхни меня, отведи меня на прогулку
Я влюбился в ночь
Ну, я прыгнул на самолете в Токио
Капитан ударил по рельсу, я был хорош, чтобы пойти В отель они были вечеринки, как целый мир
И через толпу я увидел маленькую азиатскую девушку
Повернулась, и я дал ей глаза, и я притянул ее
Вернулась в гостиничный номер, о, боже,
Встряхните меня, заставьте меня, переместите меня, пока мое тело не онемеет
Лицо его, эй, электрическое
И я никого не замедлю
Нет, мне не нужна причина
Мне не нужна причина оставаться
О, ты не выйдешь и не поиграешь?
Встряхни меня, отведи меня на прогулку
Я влюбился в ночь
Самолеты улетели
И, надеюсь, ты никогда не забудешь
И она полетела прямо в мое сердце
И он превратился в камень
Ого! О, это закончилось
Встряхните меня, заставьте меня, переместите меня, пока мое тело не онемеет
Лицо его, эй, электрическое
И я никого не замедлю
Нет, мне не нужна причина
Мне не нужна причина оставаться
Встряхни меня, отведи меня на прогулку
Я влюбился в эту ночь,
Ооо, я влюбился в ночь!