Wayne Watson - That's Not Jesus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's Not Jesus» из альбомов «Wayne Watson: The Very Best» и «The Fine Line» группы Wayne Watson.
Текст песни
Wayne Watson
I Corinthians 10:12/I Peter 2:21−22
I read the mornin' paper
To my surprise and shame
Said a black eye of embarrassment
Been attached to Jesus' name
Some mortal man convicted of some moldy moral sin
And the skeptics wage their tongues and say
«There goes that Jesus again»
The story graced the TV
And the magazines too long
And if my heart ain’t broken yet
There must be somethin' wrong
Because but for the grace of God
I know it could be me
And all that’s left for me to do
Is to help the world to see
That’s not Jesus
He doesn’t carry on that way
Just some flesh and blood like you and me
Somehow gone astray
That’s not Jesus, no
No matter what «they» say
He doesn’t need me to defend Him
He just wants me to obey
He just wants me to obey
Have you seen the masterpiece
Of Jesus on the cross
Well, if He’s still a-hangin' there
I’m hopeless--I am lost
I believe the tomb is empty
And the stone’s been rolled away
And because of all this trouble
I still feel compelled to say
And if your vision of Him
Has gotten somehow blurred
By a stumbling soldier in the field
I’d like to say «I'm sorry»
And remind you of one thing
One day all the Truth will be revealed
Repeat Chorus
Перевод песни
Уэйн Уотсон
И Коринфянам 10: 12 / I Питер 2: 21-22
Я читал утреннюю газету
К своему удивлению и стыду,
Сказал, что черный глаз смущения
Был прикреплен к имени Иисуса.
Какой-то смертный человек, осужденный за какой-то заплесневелый нравственный грех,
И скептики ведут свои языки и говорят:
»Вот опять Иисус".
История слишком долго украшала телевизор
И журналы.
И если мое сердце еще не разбито ...
Должно быть, что-то не так,
Потому что только не по милости Божьей.
Я знаю, что это мог бы быть я,
И все, что мне осталось сделать,
- это помочь миру увидеть.
Это не Иисус,
Он не ведет себя так,
Просто какая-то плоть и кровь, как ты и я,
Каким-то образом сбились с пути.
Это не Иисус, нет.
Неважно, что говорят «они».
Ему не нужно, чтобы я защищал его,
Он просто хочет, чтобы я повиновался.
Он просто хочет, чтобы я повиновался.
Видел ли ты шедевр
Иисуса на кресте?
Что ж, если он все еще там,
То я безнадежна-я потеряна.
Я верю, что могила пуста,
И камень был свернут,
И из-за всех этих проблем
Я все еще чувствую себя вынужденным сказать:
И если твое видение о нем
Каким-то образом размыто
Спотыкающимся солдатом на поле,
Я хотел бы сказать: "прости»
И напомнить тебе об одном:
Однажды вся правда будет раскрыта.
Повтори Припев.