Wayne Watson - Say It All Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say It All Again» из альбома «A Beautiful Place» группы Wayne Watson.
Текст песни
If I’ve heard it once
Must’ve heard it a thousand times
But familiar truths get dusty
In a cold, sarcastic mind
From creation days
To the tales of Kings
To the baby born Messiah
Something deep inside me clings
So say it all again
Same old story, same old lines
I have heard it all before
But say it over one more time
Would you say it all again
Same old story, same old lines
It will warm my frozen heart
Could you say it over one more time
Oh, say it over one more time
And to this very day
Through the passing years
Under piles and piles of hidden memory
What is really true is really very clear
The spotless Lamb
And the cruel tree
And empty grave, the mystery
And the forgiveness offered to me, yeah
Say it all again
Same old story, same old lines
I have heard it all before
Could you say it over one more time
Say it all again
Same old story, same old lines
It will warm my frozen heart
Could you say it over one more time
Come on, say it over one more time
If the fairytales and legends
With the generations die
Still, the hope of all the ages
Will live on and on
It will live on
So say it all again
Same old story, same old lines
I have heard it all before
Could you just say it over
Say it over, say it over
Say it all again
Same old story, same old lines
It will warm my frozen heart
Could you just say it over one more time
Come on, come on
And say it over one more time
Could you just say it over one more time
Come on, say it, come on and say it
Say it over
Перевод песни
Если бы я слышал это однажды ...
Должно быть, слышал это тысячу раз,
Но знакомые истины пылятся
В холодном, саркастическом разуме
От дней сотворения
До рассказов о королях,
До рождения ребенка, Мессии,
Что-то глубоко внутри меня цепляется.
Так скажи это снова,
Та же старая история, те же старые строки.
Я слышал все это раньше,
Но скажи это еще раз,
Скажешь ли ты все это снова,
Та же старая история, те же старые строки,
Это согреет мое замерзшее сердце?
Можешь ли ты сказать это еще раз?
О, скажи это снова и снова,
И по сей день,
В течение последних лет,
Под грудами скрытой памяти.
То, что на самом деле правда, на самом деле очень ясно,
Безупречный ягненок
И жестокое дерево,
И пустая могила, тайна
И прощение, которые мне предлагали, да.
Скажи это снова,
Та же старая история, те же старые строки.
Я уже слышала все это раньше.
Можешь ли ты сказать это еще раз?
Скажи это снова,
Та же старая история, те же старые строки,
Это согреет мое замерзшее сердце.
Можешь ли ты сказать это еще раз?
Давай, скажи это еще раз.
Если сказки и легенды
Умрут вместе с поколениями.
И все же надежда всех веков
Будет жить, и
Она будет жить.
Так скажи это снова,
Та же старая история, те же старые строки.
Я уже слышала все это раньше.
Не могли бы вы просто сказать, что все кончено?
Скажи это снова, скажи это снова.
Скажи это снова,
Та же старая история, те же старые строки,
Это согреет мое замерзшее сердце.
Не могли бы вы сказать это еще раз?
Давай, давай,
Скажи это еще раз,
Ты можешь сказать это еще раз?
Давай, скажи это, давай, скажи это,
Скажи это.