Wayne Watson - Material Magic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Material Magic» из альбома «How Time Flies» группы Wayne Watson.
Текст песни
Wayne Watson
Pressure’s on--I can’t slow down
Got to make it--'fore the best years pass me by
Up before dawn--building my crown
In my own eyes it’s a noble sacrifice
I spend my time
Tryin' to make a little hay
Before the sun stops shinin'
Material magic
Got a spell on me
One more time
Pile it high
Save it up for a rainy day
For surprises--unexpected tragedy
Funny thing is
It can all blow away
Leave ya broken, Leave ya beggin'
Down on your knees
It makes good sense
Till the walls of my security
Come crashin' in
And the checkbooks
And the credit cards go flyin'
You can get 'em in the mail
Before you apply
Can my limit take the weight of what I’m buyin'
Good money down on my own slice of the pie
Are we crazy
Or just out of control
That we bow down to what money can buy
Seems like people will trade in their souls
For the pleasure--for the ecstasy of the eye
Does Jesus weep
That I spend my time collectin'
What I cannot keep
I heard him say
Lay your treasure up
Where the hands of time
Cannot decay
Перевод песни
Давление на Уэйна Уотсона-я не могу замедлить, я должен сделать это-прежде, чем лучшие годы пройдут мимо меня до рассвета-строительство моей короны в моих собственных глазах-это благородная жертва, я трачу свое время, пытаясь сделать немного сена, прежде чем Солнце перестанет сиять, материальная магия околдовала меня еще раз.
Накапливай ее высоко,
Прибереги ее для дождливого дня,
Для сюрпризов-неожиданной трагедии.
Забавно, что
Все это может взорваться.
Оставь тебя разбитым, оставь умолять
На коленях,
Это имеет смысл,
Пока стены моей безопасности
Не рухнут,
А чеки
И кредитки не улетят.
Вы можете получить их по почте,
Прежде чем подать
Заявку, может ли мой предел принять вес того, что я покупаю?
Хорошие деньги на свой кусок пирога.
Мы сошли с ума
Или просто вышли из-под контроля,
Что мы склоняемся перед тем, что можно купить за деньги?
Кажется, что люди променяют свои души
На удовольствие-на экстаз глаз.
Плачет ли Иисус,
Что я трачу свое время, собирая
То, что не могу удержать?
Я слышал, как он сказал:
Положи свое сокровище туда,
Где время
Не может угаснуть.