Wayne Watson - Look Me In The Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look Me In The Heart» из альбома «Giants In The Land» группы Wayne Watson.
Текст песни
Look in my eyes, you might see a dim reflection
Of a memory or a recollection of a day gone before
Then I was wise, at least within my own beholdin'
Oh, the vanity of youth was golden when my way was my own
But when you look me in the heart
You’ll see that I’m changin'
When you look me in the heart
His holiness shows
'Cause underneath this mortal frame
The Lord is reigning
You will see Him
When you look me in the heart
Follow my dreams, fantasies that cloud my vision
That tie me up in indecision about which way to go
When the fantasies fade, with reality again my portion
Father, be my only fortune, let my desire be Your own
And if my actions speak loud
And my words seem to be all too human
It’s just that often I choose not to move
With the flow of His hand
But when you look me in the heart
You’ll see that I’m changin'
When you look me in the heart
His holiness shows
'Cause underneath this mortal frame
The Lord is reigning
You will see Him when you look
Can you see Him
When you look me in the heart
Перевод песни
Посмотри в мои глаза, ты можешь увидеть тусклое отражение
Воспоминаний или воспоминание о прошлом дне,
Когда я был мудр, по крайней мере, в своем собственном поведении.
О, тщеславие юности было золотым, когда мой путь был моим.
Но когда ты смотришь мне в сердце,
Ты увидишь, что Я изменяюсь,
Когда ты смотришь мне в сердце,
Его святость показывает,
потому что под этим смертным кадром
Господь правит,
Ты увидишь его,
Когда посмотришь мне в сердце,
Следуй за моими мечтами, фантазиями, которые затуманивают мое видение,
Которые связывают меня в нерешительности, о том, как идти,
Когда фантазии исчезнут, с реальностью снова моя часть.
Отец, будь моим единственным богатством, позволь моему желанию быть твоим, и если мои поступки говорят громко, и мои слова кажутся слишком человеческими, просто часто я выбираю не двигаться с потоком его руки, но когда ты смотришь мне в сердце, ты увидишь, что Я изменяюсь, когда ты смотришь мне в сердце, его святость показывает, потому что под этой смертной рамой
Господь правит,
Ты увидишь его, когда посмотришь.
Ты видишь его,
Когда смотришь мне в сердце?