Wayne Shorter - Upstairs by a Chinese Lamp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Upstairs by a Chinese Lamp» из альбома «Map to the Treasure: Reimagining Laura Nyro» группы Wayne Shorter.
Текст песни
Market in the cool white mornin'
Merchants sell while women buy
Milk, tobacco, soap and matches
Sweep the floor
While the dishes dry
Spring whispered in her ear
Like soft Mediterranean wailin'
Sleepy woman by the window
Dreamin' in the morning air
Of the one who takes her sweetness
By a chinese lamp upstairs
The steam of china tea
You could hear the woman sing
In the soft flames of spring
Spring has swept the scarlet side streets
Winds caress, undress, invite
Upstairs by a china lamp
They softly talk in the cool spring night
Перевод песни
Рынок прохладного белого утра
Продавцы продают, пока женщины покупают
Молоко, табак, мыло и спички
Подметать пол
Пока посуда сухая
Весна прошептала ей на ухо
Подобно мягкому средиземноморскому воину,
Сонная женщина у окна
Мечтать в утреннем воздухе
Из того, кто берет ее сладость
Китайская лампа наверху
Пар фарфора чай
Вы могли слышать, как женщина поет
В мягком пламени весны
Весна охватила алые переулки
Ветры ласкают, раздевают, приглашают
Наверху фарфоровая лампа
Они тихо разговаривают в прохладную весеннюю ночь