Waylander - The Light, The Dark And The Endless Knot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Light, The Dark And The Endless Knot» из альбома «The Light, The Dark and the Endless Knot» группы Waylander.
Текст песни
The light and the dark, a marriage eternal
Sundrenched, exultant, darkclad yet infernal
Chaos or order, evil or good
Definitions abound, clear cut yet confusing.
Birth, youth, maturity, and death
Wheel of life keeps turning
Immortal species spiralling forever
Can never unravel the endless knot.
Perceptions — one man’s dream
Perceptions — another man’s nightmare
Perceptions — follow your own path
Perceptions — countless possibilities
Give way to instinctive urges
Alter ego wells within
Reaction to the conscience
A force too powerful to deny
Try to pacify the rage
Darker side is part of you
A device for your survival
Essential, not altogether evil.
Ofttimes I dance in the light
On occasion I stalk the dark
Light and dark, day and night
My soul enshrined, dual delight.
Who can say what is light and what is dark?
Mankind perceives life to satisfy his own desires
Yet, the wheel turns, the seasons fall And unabated the knot continues its
endless journey
Of life and death.
Перевод песни
Свет и тьма, брак вечный
Осенний, ликующий, темный, но инфернальный
Хаос или порядок, зло или добро
Определения изобилуют, четкие, но сбивающие с толку.
Рождение, молодость, зрелость и смерть
Колесо жизни продолжает поворачиваться
Бессмертные виды, нависающие вечно
Никогда не может разгадать бесконечный узел.
Восприятие - мечта одного человека
Восприятие - кошмар другого человека
Восприятие - следуйте своему пути
Восприятие - бесчисленные возможности
Уступите инстинктивным побуждениям
Излучить эго
Реакция на совесть
Сила, слишком сильная, чтобы отрицать
Попытайтесь успокоить ярость
Темная сторона - часть вас
Устройство для вашего выживания
Существенный, не совсем злой.
Часто я танцую в свете
Иногда я преследую темноту
Светлый и темный день и ночь
Моя душа воплотилась, двойной восторг.
Кто может сказать, что такое свет, а что темно?
Человечество воспринимает жизнь, чтобы удовлетворить свои желания
Тем не менее, колесо поворачивается, времена года падают. И неукротимый узел продолжает
бесконечное путешествие
Жизни и смерти.