Waylander - Emain Macha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Emain Macha» из альбома «Reawakening Pride Once Lost» группы Waylander.
Текст песни
O’er the seven hills of Macha
In an age now passed by Lived a people once forgotten
Beneath an ancient sky
For protection they had warriors
Unsurpassed on Eireann’s shore
Warriors of the Craobh Rua
An eternal name in lore
The Ri he dwelt at Emain
And Ri of Uladh’s land
And the people they had plenty
Under Are-Ri's mighty hand
Cruinneach in your aprogance
And boastfulness and pride
Evoking a curse
Upon your own kind
Curse of a woman!
Due to man’s boastfulness
And the follyness of man
Man, may yet pay due
A curse I place on you
A curse I place on you
A weakness like a woman hear her time
Once in every cycle, Ulaidh’s strenght
Will fail to shine, fail, fail to shine
Man may yet pay due
A curse I place on you
A curse I place on you
But in Ulaidh’s hour of need
Mighty lugh did pay heed
He beget at son at Bru na Boinne
Under a stone of great tragedy
Setanta as a boy, as a boy, as a boy
Cu Chulainn, as a man, as a man, as a man
Standing alone against Connaught’s might
One against all, the eternal fight
Champions they came
Champions they did fall
Standing alone
Cu chulainn, slew them all!
For the pride of Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha
For the pride of Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha
For the pride of Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha
That special seat of power
Перевод песни
На семи холмах Махи
В эпоху, прошедшую мимо Живого народа, когда-то забытого
Под древним небом
Для защиты у них были воины
Непревзойденный на берегу Эйранна
Воины Краоба Руа
Вечное имя в знаниях
Ри жил в Эмене
И Ри из земли Улад
И людей, которых у них было много
Под могучей рукой Are-Ri
Круиннеах в своем самонаблюдении
И хвастливость и гордость
Вызвать проклятие
По своему усмотрению
Проклятие женщины!
Из-за хвалебности человека
И глупость человека
Человек, может все же заплатить должное
Проклятие, которое я делаю на вас
Проклятие, которое я делаю на вас
Слабость, как женщина, слышит ее время
Один раз в каждом цикле сила Улаида
Не будет сиять, терпеть неудачу, не просветить
Человек может заплатить должное
Проклятие, которое я делаю на вас
Проклятие, которое я делаю на вас
Но в час работы Улаида
Могучий взгляд
Он родился у сына в Бру-на-Бойнне
Под камнем великой трагедии
Сетанта как мальчик, как мальчик, как мальчик
Cu Чуланн, как мужчина, как мужчина, как мужчина
Стоя в одиночестве против силы Коннотта
Один против всех, вечная борьба
Чемпионы они пришли
Чемпионы они падали
Стоя в одиночку
Cu chulainn, убил их всех!
Для гордости Эмен Маха, Эмен Маха, Эмен Маха
Для гордости Эмен Маха, Эмен Маха, Эмен Маха
Для гордости Эмен Маха, Эмен Маха, Эмен Маха
Это особое место власти