Watershed - Love It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love It» из альбомов «A Million Faces» и «Wrapped In Stone» группы Watershed.
Текст песни
The sun shines through my window pane
I look outside
There will be no rain today
The earth is covered with dew
I look around
All seems so new
And I love it
blue eyes opens and a lovely day
My love has woken
She yawns
and raises her arms
and touches me on my brow
I wink at her and she smiles
And I love it
Cause I’ve got a feeling
That today will show me the reason for living
And I’m not gonna turn my back and run away
Come on, everybody
And face the brand new day and love it
pack a snack in your backpack
And won’t it look good if you wear a flower I your hair, dear
Jump in the car
We won’t go far
And you’ll love it
Tell me about the things you do
And I’ll tell you about the song I wrote for you
I wrote it just for you
I look around
it seems so new
And I love it
Cause I’ve got a feeling
That today will show me the reason for living
And I’m not gonna turn my back and run away
Come on, everybody
Face a brand new day and love it
And love it
And love it
Suddenly a dark cloud hides the sunshine
And a kind of sadness fills my love’s eyes
Please, don’t throw it away
Don’t you think there’s too much sadness around us?
Cause I’ve got a feeling
That today will show me the reasons for living
And I’m not gonna turn my back and run away
Come on everybody
Face a brand new day and love it
And love it
And love it
And love it
And love it
Перевод песни
Солнце светит сквозь мое оконное стекло.
Я смотрю на улицу,
Сегодня не будет дождя.
Земля покрыта росой.
Я оглядываюсь.
Все кажется таким новым,
И мне это нравится.
голубые глаза открываются и прекрасный день.
Моя любовь проснулась,
Она зевает,
поднимает руки
и прикасается ко мне на лбу,
Я подмигиваю ей, и она улыбается,
И мне это нравится,
Потому что у меня такое чувство,
Что сегодня мне покажут причину жить,
И я не собираюсь отворачиваться и убегать.
Давайте, все,
Встречайте Новый день и любите его!
упакуй что-нибудь в свой рюкзак
И будет хорошо, если ты наденешь цветок, я твои волосы, дорогая.
Запрыгивай в машину.
Мы не уйдем далеко,
И тебе это понравится,
Расскажи мне о том, что ты делаешь,
И я расскажу тебе о песне, которую я написал для тебя,
Я написал ее только для тебя,
Я оглядываюсь вокруг.
это кажется таким новым,
И я люблю это,
Потому что у меня есть чувство,
Что сегодня я покажу мне причину для жизни,
И я не собираюсь отворачиваться и убегать.
Ну же, все
Сталкиваются с совершенно новым днем и любят его,
Любят его
И любят его.
Внезапно темное облако скрывает солнечный
Свет, и какая-то печаль наполняет глаза моей любви.
Пожалуйста, не выбрасывай это.
Тебе не кажется, что вокруг нас слишком много грусти?
Потому что у меня такое чувство,
Что сегодняшний день покажет мне причины жить,
И я не собираюсь отворачиваться и убегать.
Ну же, все
Сталкиваются с совершенно новым днем, и любят его,
И любят его,
И любят его,
И любят его,
И любят его.