Watershed - Live Another Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live Another Day» из альбомов «Mosaic» и «A Million Faces» группы Watershed.
Текст песни
Come to me and you will see
There’s a hand on the wall
It’s clearly holding up it all
If you’ll agree that we can be very undercomplicated
Very simple in our ways
It’s only words just what I say
So forget about the meaning
Pack your bag, come on
We’re leaving here today
We’re leaving here today
We don’t need anyone
You and me can live as one
I’ll be with you forever
If you’ll always stay the same
If you promise me you’ll never change what we can be
Then I will give you everything
To live another day
So now’s the time for us to be
Running high above the ocean, skipping over the sea
You turn me on, turn all my way
There’s a map of our tomorrow
But we living for today
Yea we’re leaving here today
We don’t need anyone
You and me can live as one
I’ll be with you forever
If you’ll only stay the same
If you promise me you’ll never change what we can be
Then I will give you everything
To live another day
You’ll always stay the same
Forget everything
I will relent
It’s not what was said, it’s what was meant
Dwelling on this can’t help us now
We’ll make it through this
We’ll make it somehow
We’ll make it now
We don’t need anyone
You and me can live as one
I’ll be with you forever if you’ll always stay the same
If you promise me you’ll never change what we can be
Then I will give you everything
To live another day
We don’t need anyone
You and me can live as one
I’ll be with you forever if you’ll always stay the same
If you promise me you’ll never change what we can be
Then I will give you everything
But promise me the moon
If not right now then soon
Then soon
Перевод песни
Подойди ко мне, и ты увидишь.
На стене есть рука,
Она ясно держит все это.
Если ты согласишься, что мы можем быть очень недооцениваемы,
Очень просты в наших отношениях.
Это всего лишь слова, только то, что я говорю.
Так что забудь о смысле.
Собирай вещи, давай,
Мы уезжаем сегодня.
Сегодня мы уезжаем отсюда.
Нам никто не нужен.
Ты и я можем жить как один,
Я буду с тобой вечно,
Если ты останешься прежним.
Если ты пообещаешь мне, что никогда не изменишь того, кем мы можем быть.
Тогда я дам тебе все,
Чтобы прожить еще один день.
Пришло время нам
Бежать высоко над океаном, перепрыгивая через море.
Ты заводишь меня, заводишь всю дорогу.
Есть карта нашего завтрашнего
Дня, но мы живем сегодняшним днем.
Да, мы уезжаем сегодня.
Нам никто не нужен.
Ты и я можем жить как один,
Я буду с тобой вечно,
Если ты останешься прежним.
Если ты пообещаешь мне, что никогда не изменишь того, кем мы можем быть.
Тогда я дам тебе все,
Чтобы прожить еще один день,
Ты всегда будешь прежним.
Забудь обо всем.
Я уступлю,
Это не то, что было сказано, это
То, что было задумано, я не могу помочь нам, теперь
Мы справимся,
Мы справимся,
Как-нибудь, мы справимся сейчас.
Нам никто не нужен.
Ты и я можем жить как один,
Я буду с тобой вечно, если ты останешься прежним.
Если ты пообещаешь мне, что никогда не изменишь того, кем мы можем быть.
Тогда я дам тебе все,
Чтобы прожить еще один день.
Нам никто не нужен.
Ты и я можем жить как один,
Я буду с тобой вечно, если ты останешься прежним.
Если ты пообещаешь мне, что никогда не изменишь того, кем мы можем быть.
Тогда я отдам тебе все,
Но обещай мне луну.
Если не сейчас, то скоро,
То скоро.