Waterpipes - Bad Timin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Timin'» из альбома «Waterpipes» группы Waterpipes.
Текст песни
Just tell me how much you care
And if these things we really share
Mean anything to you at all
Last time i heard your voice
You didn’t give me a single choice
You’re crying as we’re saying goodbye
Well i don’t. i don’t have a problem with you
But you. i think you do have a problem with me
I don’t know if i can give one more try
Or should I stop it before you tell me one more goodbye
If you decide to go
Say you want it all
You’re gonna say just what i said before
I really think that it would have been great
And maybe you thought so as well
But now we probably never heard, no
Bad timin' baby this is how it’s called
You really want me when i’m doing backwards
It’s how the game goes
And if you wanna play just follow the rules
And who knows maybe next time.
Next time. (Next time)
Maybe next time
Перевод песни
Просто скажи мне, как тебе не все равно?
И если эти вещи, которыми мы действительно делимся,
Что-то значат для тебя вообще.
В последний раз, когда я слышал твой голос,
Ты не дала мне ни единого выбора,
Ты плачешь, когда мы прощаемся.
Что ж, у меня нет. у меня нет с тобой проблем,
Но у тебя. думаю, у тебя есть со мной проблемы.
Я не знаю, Могу ли я дать еще одну попытку,
Или я должен остановить это, прежде чем ты скажешь мне еще раз "прощай".
Если ты решишь уйти ...
Скажи, что хочешь все,
Что ты собираешься сказать, только то, что я сказал Раньше,
Я действительно думаю, что это было бы здорово,
И, возможно, ты тоже так думал,
Но теперь мы, вероятно, никогда не слышали, нет.
Плохое время, детка, вот как это называется,
Ты действительно хочешь меня, когда я делаю все наоборот.
Вот как проходит игра.
И если ты хочешь играть, просто следуй правилам.
И кто знает, может быть, в следующий раз.
В следующий раз. (в следующий раз)
Может, в следующий раз.