Waterlaso - At Play In the Fields of the Lord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At Play In the Fields of the Lord» из альбома «Wild» группы Waterlaso.
Текст песни
I hear his voice you hear it too
he says he’s found a secret springtime
that no one in this world could ever know
I sent his soul out to the trees,
near where the monsters play and sing,
in the fields of the Lord
I heard him whisper in a funny way
he locked his jaw up in the breeze again
You said someday you’d set me free,
when I’m not so scared of everything,
I don’t believe you anymore
We’re the Sonic Sisters
There’s only now, we broke away from time,
now there’s only now. I don’t know how,
to shake off my mind to be with you someday.
I’m fond of you, it’s been since always I thought you knew,
that I’m fond of you, we danced in space when we
started to be.
I had heard we were men, it just didn’t feel right, I saw you
as a girl, so I kissed you into another night, I kissed you
into another night…
Then we forgot, who we were and where we are, oh we can’t
be far, from the place you said that you always wanted to see her.
How will we know, when we’re finally well? Look into my eyes,
and say «Does this feel like another life?» What does it feel like?
Does it feel like another life? What does this feel like? Oh, it’s
liiiffeee, it’s liiiifffffeeee, it’s just liiiifffeee…
Перевод песни
Я слышу его голос, Ты тоже его слышишь.
он говорит, что нашел тайную весну,
которую никто в этом мире никогда не узнает.
Я послал его душу к деревьям,
там, где монстры играют и поют,
на полях Господа.
Я слышал, как он забавно шепчет,
он снова запер челюсть на ветру.
Ты сказал, что однажды освободишь меня,
когда я не буду так бояться всего,
Я больше не верю тебе.
Мы-сестры Соник.
Есть только сейчас, мы оторвались от времени,
есть только сейчас, я не знаю, как
избавиться от мыслей о том, чтобы когда-нибудь быть с тобой.
Я люблю тебя, с тех пор, как всегда думала, что ты знаешь,
что я люблю тебя, мы танцевали в космосе,
когда начинали.
Я слышал, что мы были мужчинами, это было неправильно, я видел тебя девочкой, так что я поцеловал тебя в другую ночь, я поцеловал тебя в другую ночь ... потом мы забыли, кем мы были и где мы, о, мы не можем быть далеко, от того места, где ты сказал, что всегда хотел ее увидеть.
Как мы узнаем, когда наконец станем здоровыми? взгляни мне в глаза
и скажи: "это похоже на другую жизнь»" каково это?
Это похоже на другую жизнь? на что это похоже? О, это
лиииффи, это лиииифффии, это просто лиииифффии...