Watcha - Une nuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une nuit» из альбома «Phénix» группы Watcha.
Текст песни
Sensuelle, la nuit qui m’appelle
Comme le serpent
Je me glisse vers tous ces vices
De la chair, des plans éphémères
Juste pour la nuit, je me sers
Dans un brouillard si intense de fumée
De sueur je danse, dans une transe
Qui réveille tous mes sens
Je me sens d’humeur tactile
Quand ma tequila m' taquine
Et me pousse vers des mœurs libertines
C’est là où je suis à la merci
Des vices de la nuit qui me défient
Sensuelle c’est la nuit qui m’appelle
Elle me dévore quand le jour s’endort
Je laisse la morale et lèche
Du regard tous ces corps
Qui se compressent
La chaleur suffocante génère
Des envies de nu qui dégénèrent.`
Tous ces regards qui s'échangent
Qui circulent et se mélangent
Finissent souvent vers des portes closes
Pardonnez-moi j’ai péché
Dans la luxure j’ai donné
En enfer je vais sûrement brûler
C’est là où je suis à la merci
Des vices de la nuit qui me défient
Sensuelle c’est la nuit qui m’appelle
Elle me dévore quand le jour s’endort
Quand le jour perce la nuit
Réalisant qu’elle nous maquille
De ses fards et ses lumières noires
Que du faux, que des strasses
Tous avec nos masques et nos frasques
Je l’assume même si ça m' consume
C’est là où je suis à la merci
Des vices de la nuit qui me défient
J’ai le vice qui me coule dans les veines
Dans mon corps
Tous mes sens se déchaînent
J’ai le vice qui me coule dans les veines
Dans mon corps
Tous mes sens se déchaînent
J’ai le vice qui me coule dans les veines
Dans mon corps
Sensuelle c’est la nuit qui m’appelle
Elle me dévore quand le jour s’endort
La nuit…
Перевод песни
Знойная ночь зовет меня
Как змея
Я подкрадываюсь ко всем этим порокам
Плоти, эфемерные планы
Просто на ночь я использую
В таком интенсивном тумане дыма
От пота я танцую, в трансе
Который будит все мои чувства
Я чувствую тактильное настроение
Когда моя текила дразнит меня
И толкает меня к распутным нравам
Вот где я во власти
Пороки ночи, бросающие мне вызов
Знойная ночь зовет меня
Она пожирает меня, когда день засыпает
Я оставляю мораль и облизываю
От взгляда на все эти тела
Которые сжимаются
Удушающее тепло генерирует
- Зависть к ню, которая вырождается.`
Все эти взгляды, которые обмениваются
Которые циркулируют и смешиваются
Часто в конечном итоге к закрытым дверям
Прости меня, я согрешил
В похоти я дал
В аду я наверняка сгорю
Вот где я во власти
Пороки ночи, бросающие мне вызов
Знойная ночь зовет меня
Она пожирает меня, когда день засыпает
Когда день пронзает ночь
Понимая, что она накрашивает нас
От его теней и черных огней
Что фальшивка, что штрассы
Все в наших масках и фраках
Я принимаю это, даже если это поглотит меня
Вот где я во власти
Пороки ночи, бросающие мне вызов
У меня порок течет в жилах.
В моем теле
Все мои чувства бушуют
У меня порок течет в жилах.
В моем теле
Все мои чувства бушуют
У меня порок течет в жилах.
В моем теле
Знойная ночь зовет меня
Она пожирает меня, когда день засыпает
Ночью…