Watcha - Mesaidaboom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mesaidaboom» из альбома «Watcha» группы Watcha.
Текст песни
La shoota, shoota, shoota, shoota, shoota man shot, boom !
Mista, mista, mista calling on da mista
Boom la checka lamiga, boom la checka lamiga
Lâche donc l’affaire man, dépose les armes, évite le drame
Tu prends les gens qui t’entourent pour des ennemis des vrais vautours
Prend la fuite, vide ta tête, évite le drame qui se trame
Met ton doigt sur la gâchette, apprête ton cercueil pour la fête
Cogite mon frère, stibidi style, stibidi crack,
Vaut mieux prendre la bonne route plutôt que de finir dans un trou «Boom «Ah boom, boom, mesaïdaboom, ah boom, boom !
Comment rester aveugle à la vue de tous ces carnages car la loi du silence
s’impose maintenant pour être à la page. Comment oublier souffrances,
offenses qui les dispensent. Mettre de la distance, quitter la transe !
maintenant tu le sais, «manaman «nous n’avons plus rien à te révéler car
ce qui est fait est mal fait, alors à toi de décider
maintenant tu le sais «manaman «le temps qui passe ni peut rien changer
et désormais, Lord of mercy: I’m feeling Irie, I’m feeling Irie !
Mista, mista, mista calling on da mista
Boom la checka lamiga, boom la checka lamiga
what is wrong man? you’re turn around like a dog in cage !
d’ya really think that world will give you a chance?
so what is wrong inside your fuckin’brain?
so what is wrong inside your head? Man ! Dead ! Man !
Pas de compromission avec les bâtards avec les bourreaux, j’les fauchent
de mon flots, la mort au bout des mots, rien n’est jamais trop beau pour ces
salauds
d’fils de pute, qui s’la coule douce au fil de l’eau, le temps aidant,
on les oublie
sucker, puis ils réapparaissent à la surface qui s’en souci?
j’ai pas à vivre ma vie parmi les détritus, les pourris
j’ai choisi, j’trace d’ici, fini les ennuis
Stop la connerie, stop la boucherie, ici pas de compromis
Stop la connerie, stop la boucherie, ici pas de soucis
I’m feeling Irie
Dead man, dead man, what is going inside your head man? Dead man
What is going on?
Перевод песни
Стрека, стреа, стреа, стреа, стреля человек выстрелил, бум!
Mista, mista, mista, призывающая da mista
Бум-чанка-ламига, бум чек-ламига
Так что отпустите этот роман, сложите руки, избегайте драмы
Вы берете людей вокруг вас за врагов настоящих стервятников
Возьмите полет, опустошите голову, избегайте трагедии
Положите палец на спусковой крючок, подготовьте свой гроб для вечеринки
Когит мой брат, стибиди стиль, стибиди трещины,
Лучше идти по правильной дороге, а не заканчиваться в дыре «Бум» А бум, бум, mesaadaboom, ай бум, бум!
Как оставаться слепыми в глазах всех этих гвоздик, потому что закон молчания
Теперь нужно быть на странице. Как забыть страдания,
Преступления, которые их освобождают. Положите расстояние, оставив транс!
Теперь вы знаете, «манаман», нам больше нечего открывать, потому что
То, что сделано, сделано плохо, тогда вы решаете
теперь вы знаете, что время «манаман» проходит и ничего не может изменить
И теперь, Господь милости: я чувствую Ири, я чувствую Ири!
Mista, mista, mista, призывающая da mista
Бум-чанка-ламига, бум чек-ламига
Что не так? Ты поворачиваешься, как собака в клетке!
Вы действительно думаете, что мир даст вам шанс?
Так что не так внутри вашего fuckin'brain?
Так что не так внутри вашей головы? Человек! Мертвый! Человек!
Никаких компромиссов с ублюдками с палачами, я косил
Из моих волн, смерть в конце слов, ничто не слишком красиво для этих
ублюдки
Сукин сын, который плавно течет по воде, помогает время,
Мы их забываем
кто-то, кто заботится?
Мне не нужно прожить свою жизнь среди мусора, гнили
Я выбрал, я рисую отсюда, закончил проблемы
Остановите дерьмо, остановите бойни, здесь нет компромиссов
Остановите дерьмо, остановите мясной магазин, здесь не беспокойтесь
Я чувствую Irie
Мертвец, мертвец, что у тебя в голове? Мертвый человек
Что происходит?