Washboard Sam - Lover's Lane Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lover's Lane Blues» из альбома «Washboard Sam Vol. 6 1941-1942» группы Washboard Sam.
Текст песни
But they call me, Lovin' Joe
Listen to what I says
If you really wants to know
Ooh, baby
Meet me down in lover’s lane
I want you to sit an listen
Hoo, girl to my wonderful plan
Now, baby I’m not a bad man
You know we ain’t no kin
If you don’t wanna be my woman
We will still be friends
Ooh, babe
Meet me down in lover’s lane
I want you to sit an listen
Hoo, girl to my wonderful plan
Now, when we are talkin'
I want you to hold my hand
Look me in the eye
I think I can make you understand
Whoa, babe
Meet me down in lover’s lane
I want you to sit an listen
Hoo, Lord, to my wonderful plan
'Play it one time, boy, play it one time'
(guitar & instrumental)
I’ll ask the ladies in yo' neighborhood
About my plans
And they all will tell you
That Lovin' Sam, is 'The Man'
Ooh, babe
Meet me down in lover’s lane
I want you to sit an listen
Hoo, girl, to my wonderful plan.
Перевод песни
Но они зовут меня, Ловин Джо
Слушайте, что я говорю
Если вы действительно хотите знать
О, детка
Познакомьтесь со мной в переулке любовника
Я хочу, чтобы вы сидели слушать
Hoo, девушка, мой замечательный план
Теперь, детка, я не плохой человек
Вы знаете, что мы не родственники
Если ты не хочешь быть моей женщиной
Мы по-прежнему будем друзьями
О, детка
Познакомьтесь со мной в переулке любовника
Я хочу, чтобы вы сидели слушать
Hoo, девушка, мой замечательный план
Теперь, когда мы говорим,
Я хочу, чтобы ты держал меня за руку
Посмотрите мне в глаза
Я думаю, я могу заставить вас понять
Вау, детка
Познакомьтесь со мной в переулке любовника
Я хочу, чтобы ты сидел
Господи, Господи, к моему чудесному плану
«Слушай его один раз, мальчик, играй его один раз»
(Гитара и инструментальная)
Я спрошу у дам в летнем районе
О моих планах
И все они расскажут вам
Это Ловин Сэм, это «Человек»,
О, детка
Встрети меня в любовном переулке
Я хочу, чтобы ты сидел
Девочка, мой замечательный план.