Washboard Sam - I'm Feeling Low Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Feeling Low Down» из альбома «Washboard Sam Vol. 6 1941-1942» группы Washboard Sam.
Текст песни
I’ve got the blues
I feel so low down
I’ve got the blues
I feel so low down
It’s all about my baby
Down in my old home town
She got really white teeth
And long, black, wavey hair
She’s got really white teeth
And long, black, wavey hair
Yes, I love my baby
'Cause that stuff is really, there
'Play it, boy!
(guitar & instrumental)
'My, my, my'
I’m goin' back home
Now, and take the righthand road
I’m goin' back home
And take the righthand road
An I ain’t gon' stop
Until I get in my baby’s do'
These hometown blues
Have got me down in mind
These hometown blues
Have got me down in mind
Because I love my baby
And this sufferin’s unkind
'Play it boys, wup it'
(piano & instrumental)
'Yeah, yeah, yeah'
'Hit it!'.
Перевод песни
У меня есть блюз
Я чувствую себя так низко
У меня есть блюз
Я чувствую себя так низко
Это все о моем ребенке
В моем старом родном городе
У нее действительно белые зубы
И длинные, черные, волнистые волосы
У нее действительно белые зубы
И длинные, черные, волнистые волосы
Да, я люблю своего ребенка
Потому что это действительно так.
«Играй, мальчик!
(Гитара и инструментальная)
«Мой, мой, мой»
Я возвращаюсь домой
Теперь и возьмите правую дорогу
Я возвращаюсь домой
И возьмите правую дорогу
Я не останавливаюсь
Пока я не доберусь до моего ребенка,
Этот родной блюз
Запутал меня
Этот родной блюз
Запутал меня
Потому что я люблю своего ребенка
И это недоброе страдание
«Играй мальчикам, будь это»
(фортепиано и инструментальный)
«Да, да, да»
'Бей это!'.