Washboard Sam - Down South Woman Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down South Woman Blues» из альбома «Washboard Sam Vol. 7 1942-1949» группы Washboard Sam.
Текст песни
I woke up this mo’nin
With my down south woman
On my mind
I woke up this mo’nin
With my down south woman
On my mind
Yes, some some of these mo’nins
Hoo, Lord, I’m gonna find
That woman a-mine
I’m gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I’m gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I’ve got a ninety pound, woman
Hoo, Lord, would ease my worried mind
'Beat it out, beat it out'
(instrumental & piano)
Now, get hip to what I tell you
Babe, an don’t be nobody’s fool
Now, get hip to what I tell you
Babe, an don’t be nobody’s fool
And when I walk back into town
Hoo, Lord, I won’t be so easily ruled
I may be a long time comin'
But baby, please let me in
I may be a long time comin'
Baby, please let me in And you tell yo' best man
Hoo, Lord, I’m back in town, again.
Перевод песни
Я разбудил этот mo'nin
С моей южной женщиной
На мой взгляд,
Я разбудил этот mo'nin
С моей южной женщиной
На мой взгляд,
Да, некоторые из этих монинов
О, Господи, я собираюсь найти
Эта женщина a-mine
Я собираюсь пройти шоссе 51
«Пока не найду шоссе 49
Я собираюсь пройти шоссе 51
«Пока я не найду шоссе 49
У меня есть девяносто фунтов, женщина
О, Господи, облегчит мой волнующий ум
«Избивай, выбей»
(Инструментальное и фортепиано)
Теперь, беда в то, что я говорю вам
Младенец, не будь никого не дурак
Теперь сделай так, как я тебе скажу.
Младенец, не будь никого не дурак
И когда я возвращаюсь в город
О, Господи, я не буду так легко управлять
Возможно, я долгое время буду
Но, детка, пожалуйста, позволь мне
Возможно, я долгое время буду
Малыш, пожалуйста, впусти меня. И ты говоришь «лучший человек»
Господи, я снова в городе.