Wartime - For One Moment in Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For One Moment in Time» из альбома «Solar Messiah» группы Wartime.
Текст песни
For one moment in time
I was standing there with clear mind
And for one blink of an eye
It wasn’t me I wasn’t blind
Since the day I was born
It was not a road that was paved with gold
A quest of rise and fall
I was heading for the final goal
Forever-behind the veil of darkness
Forever-searching for an answer
Some day-all will be clear like a tear
One day-the end is drawing nearer
Never-hearing words of despair
Never-be afraid never be scared
Don’t let them bring you down or withdrawn
Feel no sorrow for the days bygone
For one moment in time
I was master of my own destiny
So small but not insignificant
I did not feel the human frailty
Just let me breathe before the day
Just let me believe that I’m not lead astray
Was a lifetime fleeting illusion
Or yearning soul in a flesh-seclusion
Forever-behind the veil of darkness
Forever-searching for an answer
Some day-all will be clear like a tear
One day-the end is drawing nearer
Never-hearing words of despair
Never-be afraid never be scared
Don’t let them bring you down or withdrawn
Feel no sorrow for the days bygone
Перевод песни
На мгновение ...
Я стоял там с ясным разумом,
И на мгновение ока
Это был не я, Я не был слеп
С того дня, как родился.
Это была не дорога, вымощенная золотом,
Поиски взлета и падения.
Я направлялся к конечной цели навсегда-за завесой тьмы навсегда-в поисках ответа когда-нибудь-однажды все будет ясно, как слеза-конец приближается, никогда-услышав слова отчаяния, никогда-не бойся, никогда не бойся, не дай им сбить тебя с ног или уйти, не почувствуй печали о днях, прошедших за один миг во времени.
Я был хозяином своей судьбы.
Такой маленький, но не незначительный.
Я не чувствовал человеческой слабости, просто позволь мне дышать до того дня, просто дай мне поверить, что я не сбился с пути, была ли жизнь мимолетной иллюзией или тоскующей душой во плоти-уединение навсегда - за завесой тьмы навсегда-в поисках ответа однажды-все будет ясно, как слеза однажды-конец приближается, никогда не слыша слов отчаяния, никогда-не бойся, никогда не бойся, не позволяй им сбить тебя с ног или уйти, не испытывай печаль за дни прошлого.