Warrel Dane - Messenger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Messenger» из альбома «Praises To The War Machine» группы Warrel Dane.
Текст песни
Friend of mine
Spare the time
With your skill and symmetry
Over land, over sea
Spread you wings, deliver me.
Don’t bring me bad news
Don’t bring me sad news.
Messenger, take my heart and fly away
Find my love, tell her I’m alone today
Still dreamin' of the love we used to share
Just let her know I care.
When the world is asleep
And dreams are flowin' free
Will you fly through the night
And send her back to me?
Don’t bring me bad news
Don’t bring me sad news.
Messenger, take my heart and fly away
Find my love, tell her I’m alone today
Still dreamin' of the love we used to share
Just let her know I care.
INSTRUMENTAL
How I envy your position reaching for the sun
Perfect in your aim, cryin' for no one
Not for you the wishin' or the things that can’t be done
Flyin' through the darkness to the dawn.
Messenger, take my heart and fly away
Find my love, tell her I’m alone today
Still dreamin' of the love we used to share
Just let her know I care
Just let her know I care
Just let her know I care.
Перевод песни
Мой друг
Освободите время
С вашим умением и симпатией
Над сушей, над морем
Расправляй себе крылья, доставьте меня.
Не приносите мне плохие новости
Не приносите мне печальных новостей.
Посланник, возьми мое сердце и улетай
Найди мою любовь, скажи ей, что я один сегодня
Все еще мечтаю о любви, которую мы использовали
Просто дайте ей понять, что меня волнует.
Когда мир спит
И мечты свободны
Будете ли вы летать ночью?
И верните ее мне?
Не приносите мне плохие новости
Не приносите мне печальных новостей.
Посланник, возьми мое сердце и улетай
Найди мою любовь, скажи ей, что я один сегодня
Все еще мечтаю о любви, которую мы использовали
Просто дайте ей понять, что меня волнует.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Как я завидую твоей позиции, достигающей солнца
Совершенно в твоей цели, не плачь никому
Не для вас желание или то, что нельзя сделать
Пролетай сквозь темноту до рассвета.
Посланник, возьми мое сердце и улетай
Найди мою любовь, скажи ей, что я один сегодня
Все еще мечтаю о любви, которую мы использовали
Просто дайте ей знать, что меня волнует
Просто дайте ей знать, что меня волнует
Просто дайте ей понять, что меня волнует.