War - The Vision Of Rassan Medley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Vision Of Rassan Medley» из альбома «Eric Burdon Declares War» группы War.
Текст песни
This is my
My dedication
A song to a father
From one to another
One to another
A brother to a brother
Cast your mind back (ooh ooh ooh)
To black Africa (ooh ooh ooh)
Little wooden ships (ooh ooh ooh)
Crossing the ocean (ooh ooh ooh)
Little wooden ships (ooh ooh ooh)
Landing on the shoreline (ooh ooh ooh)
The name of the place, Lord (ooh ooh ooh)
Is New-Orleans (ooh ooh ooh)
Remember Jelly Roll Morton (ooh ooh ooh)
Later Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh)
Travel to the North, yes (ooh ooh ooh)
With Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh)
People going insane, yes (ooh ooh ooh)
With John Coltrane, Lord (ooh ooh ooh)
But can you dig on his name now? (ooh ooh ooh)
I say it’s Roll on Kirk, now (ooh ooh ooh)
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, yeah
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on, check it one more time
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll, oh, Roll on Kirk on, mmm mmm
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on, yeah
Watch him move
Every movement speaks now
Seems his tender fingers
Is strangled in your cheeks now
He does a little dance
And he stomps on his feet now
Yeah he moan and moan and blows
The bellows in his cheeks now
Come on, baby
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, go baby
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on
Come aboard the ship
It is a beautiful trip, Lord
You’re welcome aboard, yes
Especially if you’re hip, child
Watch him closely
While he makes up to the world now
He makes a woman aware of man, ooh
A man of a goal, now
Oh, make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll, Roll on Kirk, yeah
Make 'em work, make 'em work, make a-'em work, m-make a-'em work
Roll on Kirk on, now
Yes, the captain’s at the wheel, Lord
Take you on a trip, yeah
You all got to excel
To the invisible whip, now
It’s driving me, oh no
I got to flow farther
Help me, sister
Help me, brother
Take my hand, yeah
And meet me to the bellow
Keep it to my father
Come on with me, brother
Mmm, Children
Llittle bit children, yeah
Mmm, make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, Lord
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, mama
Make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, Lord, mmm-hmm-hmm
Everything has a dream
Everything has a scheme
Let’s search for
Their reasons together
The reason together
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, all right
Hey man
You need of any woman
R-R-R-R-Rassan
Roll on Kirk
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
Rassan -san -san
Перевод песни
Это
Мое посвящение,
Песня для отца,
От одного к другому,
От одного к другому,
От брата к брату,
Вернись (у-у-у)
К Черной Африке (у-у-у).
Маленькие деревянные корабли (у-у-у)
Пересекая океан (у-у-у)
Маленькие деревянные корабли (у-у-у)
Высадка на береговой линии (у-у-у)
Имя этого места, Лорд (у-у-у)
-Новый Орлеан (у-у-у).
Помни о желейном рулоне Мортон (у-у-у).
Позже Чарли Берд Паркер (OOO ooh ooh)
Путешествие на север, да (у-у-у)
С Чарли Берд Паркер (У-У-у)
Люди сходят с ума, да (у-у-у)
С Джоном Колтрейном, Господи (у-у-у-у)
Но можешь ли ты узнать его имя сейчас?
Я говорю, что это рулон на Кирке, сейчас (у-у-у)
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
На Кирке, да.
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
На Кирке, проверь еще раз.
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать,
О, катись на Кирке, ммм, ммм.
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
На Кирке, да.
Смотри, Как он двигается,
Каждое движение говорит,
Кажется, его нежные пальцы
Задушены в твоих щеках.
Он немного танцует
И топчет на ногах.
Да, он стонет, стонет и дует
В свои щеки.
Давай, детка!
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать,
Катись на Кирке, Иди, детка.
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
На Кирке.
Поднимись на борт корабля,
Это прекрасное путешествие, Господи,
Добро пожаловать на борт, да!
Особенно, если ты бедра, ребенок
Внимательно следи за ним,
Пока он наверстывает упущенное.
Он заставляет женщину знать о мужчине, о
Мужчине цели,
А теперь заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать.
Ролл, ролл на Кирке, да!
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать,
Заставь их работать на Кирке, прямо сейчас.
Да, капитан за рулем, Господи,
Возьми тебя в путешествие, да!
Вы все должны превзойти
Невидимый хлыст, теперь
Он ведет меня, О нет.
Я должен идти дальше.
Помоги мне, сестра,
Помоги мне, брат.
Возьми меня за руку, да,
И встретимся в Беллоу,
Оставь это моему отцу.
Пойдем со мной, брат.
М-М-М, дети, дети, дети,
Да.
МММ, заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
На Кирке, Боже.
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать
На Кирка, мама.
Заставь их работать, заставь их работать,
Катись на Кирке, Боже, ммм-ммм-ммм.
У всего есть мечта.
У всего есть план,
Давай искать
Их причины вместе,
Причина вместе,
Заставь их работать, заставь их работать, заставь их работать,
Катись на Кирке, все в порядке.
Эй, чувак!
Тебе нужна любая женщина,
R-R-R-r-r-Rassan,
Катись на Кирке.
Р-р-р-р-Рассан
Р-р-р-р-Рассан
Р-р-р-р-Рассан
Р-р-р-Рассан-Сан-Сан.