Wanting - Love Struck Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Struck Me Down» из альбома «Say the Words» группы Wanting.
Текст песни
I’m going back to the sunset strip
A place I fell in love with a man
I know I had to see him again
So I drove a thousand miles in a day
Fourteen hours seemed like a piece of cake
Cause I know in the end the price was worth the fight
There he was, standing with his puzzled eyes
Then he closed the gaps between us, lips inches away
Suddenly love struck me down
My knees hit the ground
He loved me back
Like it was yesterday oh…
Love struck me down
I weep but no sound
A long awaited love struck me down
It’s been three years since you left town
How’ve you been I hope life didn’t bring you down
You must have met someone like me by now
Sunday morning I was in bed
Let the phone ring but it wouldn’t end
I was mad, I picked up, it was you
«Hey you, I am back for good now…»
Then it brought me back to that day, your lips inches away
Suddenly love struck me down
My knees hit the ground
He loved me back
Like it was yesterday oh…
Love struck me down
I weep but no sound
A long awaited love struck me down
Just ask me to stay. I’ll stay for the night
There’s nowhere else I rather be than here with your body next to mine
Holding me tight…
Back into your arms
-Repeat Chorus-
Перевод песни
Я возвращаюсь к полосе заката
Место, в которое я влюбился в мужчину
Я знаю, что должен был снова увидеть его
Поэтому я проехал тысячу миль за день
Четырнадцать часов казались куском пирога
Потому что я знаю, что в итоге цена стоила драки
Там он стоял с озадаченными глазами
Затем он закрыл промежутки между нами, губы в нескольких дюймах
Вдруг любовь поразила меня
Мои колени ударились о землю
Он меня любил
Как это было вчера ...
Любовь поразила меня
Я плачу, но нет звука
Долгожданная любовь поразила меня
Прошло три года с тех пор, как вы покинули город
Как ты был, я надеюсь, что жизнь тебя не сбила
Вы, должно быть, уже встречали кого-то вроде меня
В воскресенье утром я был в постели
Позвольте телефону звонить, но это не закончится
Я был сумасшедшим, я поднял, это был ты
«Эй, ты, я вернулся навсегда ...»
Затем он вернул меня к этому дню, ваши губы в нескольких дюймах
Вдруг любовь поразила меня
Мои колени ударились о землю
Он меня любил
Как это было вчера ...
Любовь поразила меня
Я плачу, но нет звука
Долгожданная любовь поразила меня
Просто попроси меня остаться. Я останусь на ночь
Больше мне больше не быть, чем здесь, с твоим телом рядом с моим
Держа меня крепко ...
Назад в руки
-Repeat Chorus-