Wanda - 1, 2, 3, 4 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «1, 2, 3, 4» из альбома «Amore meine Stadt» группы Wanda.
Текст песни
Ich bin trauriger europäischer Geist
Ich hab dich ungeniert umarmt und wollte dass du schreist
und die Stadt träumt sich in unsre Herzen ein,
denn in mütterlicher Stille fängt es an zu schnein
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
Ich kann dich nackt und wunderschön von hier aus sehn
Ich will mit dir in einem schwarzen Kreis aus Opium stehen
und die Stadt träumt sich in unsre Herzen ein,
denn in mütterlicher Stille fängt es an zu schnein.
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
Ich kann dich nackt und wunderschön von hier aus sehen.
ich will mit dir in deinem Schlafgewand am Fenster stehen
und die Stadt träumt sich in unsre Herzen ein,
denn in mütterlicher Stille fängt es an zu schnein.
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
schön, so schön, so schön
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
fünf, sechs, sieben, acht, ich bleib die ganze Nacht
(Dank an Chris Westside für den Text)
Перевод песни
Мне грустно европейский дух
Я обнял вас непреднамеренно и хотел, чтобы вы кричали
И город мечтает в наших сердцах,
Потому что в тишине матери она начинает
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Я вижу тебя голым и красивым отсюда
Я хочу стоять с тобой в черном круге опиума
И город мечтает в наших сердцах,
Потому что в молчании матери он начинает хватать.
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Я вижу тебя голым и красивым отсюда.
Я хочу встать с тобой в твоей спящей стене у окна
И город мечтает в наших сердцах,
Потому что в молчании матери он начинает хватать.
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Красивая, такая красивая, такая красивая
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Ans, zwa, drei, vier, это так приятно с тобой
Пять, шесть, семь, восемь, я остаюсь всю ночь
(Спасибо Крису Вестсайду за текст)