Walter Piva - Se Avessi Fatto Il Cantautore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se Avessi Fatto Il Cantautore» из альбома «Due» группы Walter Piva.
Текст песни
Mi chiesi spesso e
se avessi fatto un pezzo
di quelli che non capisci il testo
neanche se ne sei l’autore
un po' da genio intellettuale
di protesta e conservatore
E musicarlo poi
di accordi dissonanti
arrangiamenti strabilianti
armonie fosforescenti
code, fughe. e un ritornello dai,
spiazziamo l’ascoltatore
E vincere tutti i concorsi
vestire bene ai premi colti
e. soddisfazioni
riviste che parlano di me
come un artista, un poeta, un Re
io sì. un cantautore. eh già.
Mi chiesi spesso e
se avessi fatto un pezzo
di quelli che non li vuoi ballare
ma ti ritrovi a saltare
il tipico tormentone
da spiaggia che prendi il sole
E musicarlo poi
tutto il brano in due tre accordi
niente diesis niente bemolli
tenere il tempo in quattro quarti
schifare a ogni costo la critica musicale
E vendere migliaia di cd
riempir gli stadi, autografi
e. sì. soddisfazioni
riviste che parlano di me
come una pop-star, un idolo, un Re
un cantautore. eh già.
Перевод песни
Я часто спрашивал себя и
если бы я сделал кусок
из тех, кто не понимает текст
даже если ты автор
немного интеллектуального гения
протеста и консервативной
И музыка затем
диссонирующие аккорды
сногсшибательные аранжировки
фосфоресцирующие гармонии
хвосты, беги. и воздерживаться от,
мы дезориентируем слушателя
И выиграть все конкурсы
хорошо одеваться на прочитанные призы
e. удовлетворение
журналы, которые говорят обо мне
как художник, поэт, Король
я знаю. бард. да.
Я часто спрашивал себя и
если бы я сделал кусок
из тех, кто не хочет их танцевать
но вы оказываетесь прыгать
типичные мучения
на пляже загорать
И музыка затем
вся песня в двух трех аккордах
ничего, десять-ничего бемолей
держите время в четыре четверти
дерьмо любой ценой музыкальная критика
И продать тысячи компакт-дисков
заполнение стадионов, автографы
Е. Да. удовлетворенности
журналы, которые говорят обо мне
как поп-звезда, идол, Король
бард. да.