Walter Piva - Livello 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Livello 2» из альбома «Due» группы Walter Piva.
Текст песни
Andai così
non salutai nessuno
o forse quasi tutti
non so
Da lì partì
rimasi dunque solo
ma era il momento adatto perciò
Andai così
e non tornare indietro
la chiave è avanti e mai nel passato
Cercando in giro vite premio
non fu mai chiaro l’obbiettivo
ma l’inventario presto si arricchì
Con forza attaccai il nemico (ma)
si rivelò un gesto impulsivo (e)
ridotto pezzi persi ogni partita
Stupì anche me
la fonte del mio pianto
era solo uno specchio dunque
Andai così
perché c'è ancora tempo
livello due: comincia il concerto
E corsi tra dirupi e versi
tra note, inchiostro, vetri rotti
mi scontrai ed ogni colpo mi guarì
Feci in discesa ogni salita
cercando in quell’impresa ardita
uno scenario degno della sfida
E tra le nubi quel bagliore
un alba nuova, un nuovo sole
correre senza più rincorrere
tornare a giocare
Перевод песни
Я пошел так
я никого не поздоровался
или, может быть, почти все
Я не знаю
Оттуда он ушел
поэтому я остался один
но это было подходящее время, поэтому
Я пошел так
и не возвращайся
ключ впереди и никогда в прошлом
Глядя вокруг приз винт
цель никогда не была ясна
но инвентарь скоро разбогател
Я сильно напал на врага (но)
он оказался импульсивным (и)
снижается потерянные штук в каждой игре
Он меня тоже удивил
источник моего плача
это было просто зеркало
Я пошел так
почему еще есть время
второй уровень: начинается концерт
И курсы между скалами и стихами
между нотами, чернилами, битым стеклом
я столкнулся, и каждый удар исцелил меня
Кал на спуск каждый подъем
глядя на этот смелый подвиг
сценарий, достойный вызов
И через облака это свечение
новый рассвет, новое солнце
бежать без больше бежать
вернуться к игре