Walter Piva - La Canzone Del Re текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Canzone Del Re» из альбома «Due» группы Walter Piva.
Текст песни
Scanzonata incerta
nel dopo concerto
dedicata a un uomo
venni al suo cospetto
con aspetto rude
lui mi volle con sé
e di colpo divenne mio Re
Scanzonata incerta
nel dopo commedia
di una vita vuota
messa oggi in scena
tutt’un tratto son Re
sopra un palco e dov'è
quella parte meschina di me?
Ma ora lasciale cantare queste mie parole per te
tanto non le puoi fermare sono troppo piene di sé
io mi svesto da Re
per tornare da me
Ma un diluvio incerto
smorza il gran finale
dalle fiamme e in corpo
rientrano le lame
troppa ruggine per
far del male dunque
tornai svelto da me
e fingendomi un Re
vissi schiavo una vita da Re
Ora lasciale cantare queste mie parole per te
tanto non le puoi fermare sono troppo piene di sé
Lascia dunque naufragare ogni mia finzione finché
chiederò ancora una volta dov'è quel mio scettro dov'è?
Senza luci non c'è
neanche un ombra, un perché
non ha senso mentire
siamo soli io e te
io schiavo e tu Re
Перевод песни
Неопределенное спокойствие
в после концерта
посвященный мужчине
я в его глазах
с грубой внешностью
он хотел меня с собой
и вдруг он стал моим королем
Неопределенное спокойствие
в после комедии
пустой жизни
сегодня на сцене
совсем внезапно я король
над сценой и где она
эта грубая часть меня?
Но теперь пусть поют эти слова Мои для тебя
ты их не можешь остановить, они слишком полны собой
я раздеваюсь от короля
чтобы вернуться ко мне
Но неопределенный потоп
гасит финал
от пламени и тела
попадают лезвия
слишком много ржавчины для
таким образом, навредить
я вернулся быстрее от меня
и притворяясь королем
я жил рабом на жизнь короля
Позволь мне спеть эти слова для тебя.
ты их не можешь остановить, они слишком полны собой
Так пусть же сорвать с каждым моим вымыслом, пока
спрошу еще раз, Где мой скипетр?
Без света нет
ни тени, ни почему
нет смысла врать
мы с тобой одни.
мне раб и вы Re