Walter Piva - Il Comico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Comico» из альбома «Due» группы Walter Piva.
Текст песни
Mi ammalai degli ormai
sempre più spesso alzai il gomito
Le mie note abbandonai
decisi di fare il comico
Far ridere tutta la gente
mi sembrò molto più invitante
che tanto la mia biografia
sembra una parodia
raccontarla è attinente
Chissà poi da cosa dipende
questo desiderio crescente
brindare e ubriacare la mente
finché non svanisce l’effetto e dov'è
Era qui, qui davanti a me
quella gente rideva con me
Diventai cinico
e sempre meno malinconico
disturbato, un po' schizofrenico
pagliaccio dal trucco patetico
alquanto irritabile, assai vulnerabile
Ormai quasi sempre più instabile
al mondo mi resi invisibile
eppure rideva la gente
com’era appagante farla ridere
E amai perduto e incosciente
amai sia tutto che niente
vissi un po' tra strade ed alberghi
poi non so, ricordo deserti
lacrime, sorrisi un po' incerti
lacrime dopo i miei concerti
misere le notti sul cesso a
ridere guardando un riflesso
Sono un comico
far ridere tutta la gente
mi sembrò molto più invitante
che tanto ho una discografia
che si può gettar via
non mi è valsa mai a niente
Chissà poi da cosa dipende
questa mia paura crescente
più bevo e più rapidamente
svanisce l’effetto e mi chiedo perché
Era qui, qui davanti a me
quella gente rideva di me
Перевод песни
Я уже заболела
все чаще я поднял локоть
Мои заметки оставили
я решил заняться комиксом
Смешить всех людей
мне показалось гораздо более привлекательным
сколько моей биографии
звучит как пародия
рассказывать ей, утверждая,
Интересно, от чего это зависит
это растущее желание
тост и напиться ум
пока он не выветрится и где он
Она была здесь, передо мной.
эти люди смеялись со мной
Я стал циничным
и все меньше и меньше меланхолии
нарушается, немного шизофреник
жалкий клоун макияжа
очень капризный, очень уязвимый
В настоящее время почти все более нестабильной
мир сделал меня невидимым
тем не менее, люди смеются
какая была полноценная заставить ее смеяться
И я любил терять и без сознания
я любил все, что угодно
я прожил немного между улицами и гостиницами
потом не знаю, помню пустыни
слезы, немного неуверенные улыбки
слезы после моих концертов
угрюмые ночи на унитазе в
смех, глядя на отражение
Я комик
смешить всех людей
мне показалось гораздо более привлекательным
что так много у меня есть дискография
что вы можете выкинуть
это никогда не стоило мне ничего
Интересно, от чего это зависит
это мой растущий страх
больше я пью и быстрее
он выветривается, и мне интересно, почему
Она была здесь, передо мной.
люди смеялись надо мной