Walter Piva - Gira, Vota E Furrìa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Gira, Vota E Furrìa» из альбома «Due» группы Walter Piva.
Текст песни
Tutto sommato ammetto
che me la passo bene
mi manca un po' Gela
la spiaggia e il supertele
«a broscia cà granita»
il sole fra le dita
la calma alle nove
gli abbracci tra persone
e tu
Odio i luoghi comuni
ma amo i posti comuni
che senti l’odore
e già torni a quelle ore
che poi in particolare
cos'è che manca
non è mai il luogo
piuttosto la persona
che non sei stato più
Dove sei ora tu
dove sei adesso tu
ti rivoglio, io ti chiamo
«Paese miu com'è
ca a sidici anni un c'è
cu vo ristare kkà cu tte»
Mi spieghi poi perché
arrivi adulto e
«vò turnare arrè»
E' una questione di battiti
per non scordare quegli attimi
muoviti, a tempo muoviti.
muoviti, muoviti
Tutto sommato ammetto
che me la passo benino dai
non ho mente astuta
ma «asini e picciriddi Diu l’aiuta»
e poi m’adatto bene
sbaglio ancora i congiuntivi
ma ho perso l’accento
ho un italiano che a volte
sembro proprio di Milano
«(pi davero oh)»
Dimmi dov'è quel siciliano
dimmi dov'è finito il look
maglia e infradito
l’ho visto in giacca,
minimo è impazzito
«Paese miu com'è
ca a sidici anni un c'è cu vo ristare kkà, ristare kkà, restare quà.»
Mi spieghi poi perché
arrivi adulto
e «vò turnare arrè»
E' una questione di battiti
e allora battiti battiti
muoviti, a tempo muoviti
muoviti, muoviti
e ricordati.
Перевод песни
В общем, я признаю
что я в порядке?
я скучаю по Джеле
пляж и супертель
"a broscia cà granita»
солнце между пальцами
спокойствие в 9: 00
объятия между людьми
а ты
Ненавижу общие места
но я люблю общие места
что вы чувствуете запах
и уже возвращаешься в те часы.
что то в частности
чего не хватает
это никогда не место
скорее человек
что ты больше не был
Где ты сейчас
где ты сейчас
я хочу тебя вернуть. я позвоню тебе.
"Страна miu, как это
ca в sidici лет есть
ку-ку-ку-ку-ку-ку.»
Тогда объясните мне, почему
прибытие взрослых и
"любимая, Тернер прибыл»
Это вопрос ударов
чтобы не забыть эти моменты
давай, на время, поторопись.
шевелись, шевелись.
В общем, я признаю
пусть все будет хорошо.
у меня нет умного ума
но " ослы и маленькийдди Диу помогает ей»
и тогда мне подходит хорошо
я все еще ошибаюсь
но я потерял акцент
у меня есть итальянец, который иногда
я похож на Милан
"(pi даверо о)»
Скажи мне, где этот сицилийский
скажи мне, где закончился взгляд
трикотаж и шлепанцы
я видел его в куртке,
минимальный сошел с ума
"Страна miu, как это
ca в Сиде несколько лет есть cu vo ristare kkà, ristare kkà, остаться здесь.»
Тогда объясните мне, почему
взрослые поступления
и " любимая, Тернер прибыл»
Это вопрос ударов
а потом бей бей бей
давай, на время, поторопись
шевелись, шевелись.
и помни.