Walter Martin - Jobs I Had Before I Got Rich & Famous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jobs I Had Before I Got Rich & Famous» из альбома «Arts & Leisure» группы Walter Martin.
Текст песни
Mowing lawns saving up for a guitar
when I was fifteen and long and lean
and just like that grass, boy I was green
delivering roses in Washington D.C.
going off to college so I had to save up but delivering roses really sucks
sweating all summer in a slimy tux
but at least I made a couple bucks
freshman in college I was delivering pizza
but to deliver one pie was a half an hour round trip
and college kids, man they don’t tip
so I quit and it was their loss
‘cause i was the only driver not stealing from the boss
and siphoning gas from students cars
Metropolitan Museum at the telephone switchboard
when a caller would ask for Phillip de Montebello
I’d transfer them to my apartment
where an unsuspecting fellow,
my roommate Stewart, would be sound asleep
he’d answer the calls when he heard the beep
pretty quick they’d realize he wasn’t Phillip
information counter at the Cloisters Museum
and one day Billy Joel walks in I take a long long look at him
a dignified old music man
and that’s when I devised my plan
and that little plan has brought me here
where the spotlight shines and the people all cheer
and the pretty girls flock from far and near
to touch my hand and hear my song
and buy my t-shirts and sing along
goddamn this sure beats moving lawns
Перевод песни
Стрижка газонов для гитары
когда мне было пятнадцать и
и так же, как эта трава, мальчик, я был зеленым
доставка роз в Вашингтоне.
отправился в колледж, поэтому мне пришлось сэкономить, но доставка роз действительно сосет
потение все лето в слизистых смоках
но по крайней мере я сделал пару долларов
первокурсник в колледже Я доставлял пиццу
но доставить один пирог было полчаса назад
и дети колледжа, человек, которого они не опрокидывают
поэтому я ушел, и это была их потеря
Потому что я был единственным водителем, который не воровал у босса
и сифонный газ от студентов автомобилей
Музей Метрополитен на телефонном коммутаторе
когда звонящий попросит Филлипа де Монтебелло
Я перевежу их в свою квартиру
где ничего не подозревающий,
мой сосед по комнате Стюарт, будет крепко спать
он отвечал на звонки, когда услышал звуковой сигнал
довольно быстро они поймут, что он не был Филлипом
информационный счетчик в Музее монастырей
и однажды Билли Джоэл идет, я долго смотрю на него
достойный старый музыкальный человек
и именно тогда я разработал свой план
и этот маленький план привел меня сюда
где прожектор светит, и люди все приветствуют
и симпатичные девушки стекаются далеко и близко
прикоснуться к моей руке и услышать мою песню
и купи мои футболки и пою
черт побери!