Walter Jackson - It's All Over текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All Over» из альбомов «Welcome Home / The Okeh Years» и «It's All Over» группы Walter Jackson.
Текст песни
How can I tell her
It’s all over
How can I say
I’m going away
I’ll break her heart, I’m sure
But I’ll hurt mine much more
And I’ve got to explain
(It's all over now)
It’s all over
How do I tell her
I’m in love with you
What words can I use
To say you love me too
Without making her cry
And I’m no good guy
I’ve got to explain
(It's all over now)
It’s all over
Should I start a false fight
(No, no — that wouldn’t do)
It wouldn’t be right
(No, no — that wouldn’t do)
Should I just run away
(No, no — that wouldn’t do)
I’ve got to find a way to say
(It's all over now)
It’s all over now
(It's all over)
How can I tell her
About the way we feel
All the happiness we share
Yet with her it’s like a sheep?
That has been plunged into the?
So wide I can’t get her up But I’ve got to explain
(It's all over now)
It’s all over
Should I start a false fight
(No, no — that wouldn’t do)
It wouldn’t be right
(No, no — that wouldn’t do)
Should I just run away
(No, no — that wouldn’t do)
I’ve got to explain that it’s
(It's all over now)
It’s all over now
I’ve got to explain
(It's all over)
Darling let me explain
(It's all over)
I know it’s gonna make you cry
(It's all over)
I don’t want to make you suffer no more
My dear but I…
(It's all over)
Перевод песни
Как я могу сказать ей
Все кончено
Как мне сказать
Я ухожу
Я разорву ее сердце, я уверен
Но я причиню боль больше
И я должен объяснить
(Все кончено сейчас)
Все кончено
Как мне рассказать
Я влюблен в тебя
Какие слова я могу использовать
Сказать, что ты тоже меня любишь
Не заставляя ее плакать
И я не хороший парень
Я должен объяснить
(Все кончено сейчас)
Все кончено
Должен ли я начать фальшивый бой?
(Нет, нет - этого не было бы)
Это было бы неправильно
(Нет, нет - этого не было бы)
Должен ли я просто убежать
(Нет, нет - этого не было бы)
Я должен найти способ сказать
(Все кончено сейчас)
Все кончено
(Все кончено)
Как я могу сказать ей
О том, как мы себя чувствуем
Все счастье, которое мы разделяем
Но с ней это как овца?
Это было погружено в?
Настолько широкая, что я не могу ее поднять, Но я должен объяснить
(Все кончено сейчас)
Все кончено
Должен ли я начать фальшивый бой?
(Нет, нет - этого не было бы)
Это было бы неправильно
(Нет, нет - этого не было бы)
Должен ли я просто убежать
(Нет, нет - этого не было бы)
Я должен объяснить, что это
(Все кончено сейчас)
Все кончено
Я должен объяснить
(Все кончено)
Дорогая, позвольте мне объяснить
(Все кончено)
Я знаю, это заставит тебя плакать
(Все кончено)
Я не хочу, чтобы ты больше не страдала
Мой дорогой, но я ...
(Все кончено)