Walter Ferguson - National Park текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «National Park» из альбома «Dr. Bombodee» группы Walter Ferguson.
Текст песни
National parkers are going around
Into my farm they seat and walk
Telling everybody all around the town:
This is National Park (repeat)
They want to get full details
How long I owned this piece of land
No tell no lie or you going to jail
That’s what they made me to understand
They want to know my mother’s name
From where she went and when she came
What kind of fellow was my grandfather
How long since he married to my mother
I say your question is hard for me
Give me a chance and I will see
Finally I came to a conclusion
I find an answer to your question (repeat)
My grandmother was an Anglican
My grandfather was Jonathan
They got a little boy, he was very bad
When the fellow dead, they were more than glad
Me mother was Elizabeth an Israelite
Me daddy was Willy, an malachite
When it come to me, I don’t have no land
I’m a true-born calypsonian
Перевод песни
Нацпаркеры ходят
По моей ферме, сидят и гуляют,
Рассказывая всем по городу:
Это национальный парк (повтор)
, они хотят получить полную информацию .
Как долго я владел этим участком земли?
Нет, не лги, или ты отправишься в тюрьму,
Вот что они заставили меня понять,
Они хотят знать имя моей матери,
Откуда она ушла, и когда она пришла.
Каким парнем был мой дедушка?
Как давно он женат на моей матери?
Я говорю, что твой вопрос труден для меня.
Дай мне шанс, и я увижу.
Наконец я пришел к выводу, я нахожу ответ на твой вопрос (повторяю) моя бабушка была англиканкой, мой дед был Джонатаном, у них был маленький мальчик, он был очень плохим, когда парень умер, они были более чем рады, что я мать была Елизавета, израильтянка, папа был Вилли, Малахит, когда дело дошло до меня, у меня нет земли.
Я настоящий калипсонец.