Walter Brennan - Dutchman's Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dutchman's Gold» из альбома «Old Rivers - 20 Country Greats» группы Walter Brennan.
Текст песни
Brennan:
In The Arizona desert
Stands a giant of earth and stone
Mighty superstiyion mountain
With it’s mystery and it’s gold.
A miner, out prospectin'
Found his fortune and his fame
Found the gold of superstition
Just plain Dutchman, was his name.
Oh, the Dutchman was a gambler
And a party was his fun
But he kept his precious secret
Never trusting anyone.
And in death, he still is laughing
For the grave his secret holds
And the mighty superstition
Keeps the Dutchman’s yellow gold.
Yello gold.
Brennan:
Mighty superstition mountain
Standing high and all alone
Once you told your precious secret
And you gave your soft, pure gold.
'Pache indians know the story
And in legend there is told
Many takes of the beginnin'
When you gave your yellow gold.
Now I’d like to dream and wonder
If someday you’ll give again
The bounty of your treasure
To some lonely, strugglin' man.
And if you, in all your splender
May choose me to be the one
To find your precious treasure
Shinin' yella, in the sun.
Oh, the Dutch, an was a gambler
And a party was his fun
But he kept his precious secret
Never trusting anyone.
And in death, he still is laughing
For the grave his secret holds
And the mighty superstition
Keeps the Dutchman’s yellow gold
Yellow gold.
Yellow gold.
Yellow gold.
Dutchman’s gold…
Перевод песни
Бреннан:
В пустыне Аризоны
Стоит гигант земли и камня
Могущественная горная вершина
С его загадкой и золотом.
Шахтер,
Нашел его состояние и известность
Нашел золото суеверий
Это был просто голландец, его имя.
Да, голландец был игроком
И вечеринка была его забавой
Но он сохранил свою драгоценную тайну
Никогда не доверяя никому.
И в смерти он все еще смеется
Для могилы секрет
И могучее суеверие
Сохраняет желтое золото голландца.
Золото Yello.
Бреннан:
Могучая суеверия
Стоять высоко и совсем один
Когда вы расскажете свой драгоценный секрет
И вы дали свое мягкое, чистое золото.
«Индейцы Паше знают историю
А в легенде сказано
Многие берут начало
Когда вы дали свое желтое золото.
Теперь я хочу мечтать и удивляться
Если когда-нибудь вы снова дадите
Щедрость вашего сокровища
Для какого-то одинокого, борющегося человека.
И если вы, во всем своем великолепии
Может выбрать меня, чтобы быть одним
Найти свое драгоценное сокровище
Шинине, на солнце.
Да, голландский, был игроком
И вечеринка была его забавой
Но он сохранил свою драгоценную тайну
Никогда не доверяя никому.
И в смерти он все еще смеется
Для могилы секрет
И могучее суеверие
Сохраняет желтое золото голландца
Желтое золото.
Желтое золото.
Желтое золото.
Голландское золото ...